# PH 6 A Linear A inscription carved again in 3D: clay tablet from Phaistos. - Object: Clay tablet - Site: Phaistos - Period: MM IIB - Edition: GORILA I, 293 - Size: 3 × 5.4 cm ## Text 1. [I-NA-WA]() [A-RI]() 2. [I-ZU-RI-NI-TA]() 3. [A-RI]() 4. [I-DA-PA₃-I-SA-RI]() ## Proposed translation The dwelling of the Mount of She-of-the-Bull—of Mount Ida—in righteousness. ## Lexicon entries here - [I-NA-WA]() (ʾi-nawā): the dwelling, abode (sanctuary as divine habitation). Candidate. - [A-RI]() (harrī): mountain of (construct state before divine names). Candidate. - [I-ZU-RI-NI-TA]() (ʾi-ṯawrīnīta): She-of-the-Bull (feminine personal/divine name). Candidate. - [I-DA-PA₃-I-SA-RI]() (ʾIdā bi-ʾišarī): Ida, in righteousness (toponym + prepositional phrase written as one word). Candidate. ## Remarks A small tablet from the palace at Phaistos, among the oldest in Linear A, and a text with no numerals: I-NA-WA · A-RI on the first line, then I-ZU-RI-NI-TA, A-RI again, and I-DA-PA₃-I-SA-RI. It shares the roots of the later libation formula, √n-w-y “dwelling” and √y-š-r “righteousness”, and spells the dwelling with a plain NA where the stone vessels write *301. The stand-in follows the size the record gives; its outline is its own. Generated stand-in, not a scan: the shape follows the published description, the sign layout is approximate. ## 3D model Created at Plasma AI. Template model generated in the browser; texts after the project dossier and GORILA. Glyphs: Noto Sans Linear A (OFL), re-cut stroke by stroke. --- Page: https://linear-a.ai/inscriptions/tpl-ph-6/ Licence: CC BY 4.0 for the translations and commentary; the corpus keeps its sources’ terms, SigLA’s records CC BY-NC-SA 4.0 Cite as: di Mino, Tom. 2026. Linear A Lexicon. Plasma AI. https://linear-a.ai/. Data: kaphtor, commit add28e94.