# O-KA-MI-ZA-SI-I-NA (Ukammis-Sîn)

> personal name: 'Sîn has gathered in / laid up (the child)'—verb + DN sentence name

A Linear A word in the Linear A Lexicon. The reading is a proposal and carries its tier.

- Reading: Ukammis-Sîn
- Confidence: Speculative. A proposed reading on a word too rare to test. Most occur only once.
- Root: [\*kamas-](<https://linear-a.ai/roots/2835/index.md>) 'gather'
- Kind: Personal name
- Language: Semitic
- Signs: O (o) · KA (ka) · MI (mi) · ZA (za) · SI (si) · I (i) · NA (na)
- Rank: Amorite-linked appendix

## Compared forms

- Akkadian: *kamāsu* — kamāsu A 'to gather in', D kummusu (CAD K 114); moon-god Suen/Sîn, OB {d}suen, su₂-en, zu-en.
- Amorite: Gelb AS 21 glossary KMS "to hide"; nouns kamisum, kumisum, kumsum; names KAMIS-UM (nos. 1745, 3971, 3972), JA-KMIS-I Yakmisi (no. 2910), KUMS-AJA (no. 4163). Sîn in Amorite names is a Mesopotamian borrowing: cult at Mari, treaty in his temple at Ḥarran, Ḥa-an-na-EN.ZU (Huffmon 1965, 35, 273).
- Hebrew: *kāmus* — kāmus "laid up" // ḥātûm "sealed" (Deut 32:34; HALOT 481); sense parallel Ṣəpanyāh "Yah has treasured" (√ṣ-p-n).

## Attestations

- [PK 1](<https://linear-a.ai/texts/PK1/index.md>): O-KA-MI-ZA-SI-I-NA 1 — personal name, 'Sîn has gathered in (the child)', 1

## Commentary

PK 1 .3–4, a one-each roster sorted by first sign; SI on the right edge, I-NA at the left margin (GORILA I 280–281; SigLA side b). Ukammis-Sîn 'Sîn has laid up': O the u- of the D preterite, KA-MI kamm-, ZA the final s, SI-I-NA Sîn (Suen > Sîn). Akkadian kamāsu A 'to gather, to bring in' (CAD K 114), Hebrew kāmus 'stored up' (Deut 32:34; HALOT 481); Amorite names on KMS: JA-KMIS-I, KAMIS-UM, KUMIS-AN (Gelb 1980, 23; nos. 2910, 3971, 4116). Sibling frame U-KA-RE-A-SE-SI-NA (PE 1). O writes u, as RO writes ru in SA-RO beside SA-RU šarru; PE 1 U-KA- writes the same u-. Sîn as in the Mari names Erîb-Sîn and Narâm-Sîn (ARM 26/1, 595; FM I, 155). One attestation.

## In the onomasticon

- [O-KA-MI-ZA-SI-I-NA](<https://linear-a.ai/names/O-KA-MI-ZA-SI-I-NA/index.md>): Personal name, Semitic

## References

- Reading: di Mino; CAD K; HALOT; Gelb 1980; ARM 26/1; FM I
- AS 21: Gelb, Ignace J. (1980), Computer-aided Analysis of Amorite. Assyriological Studies 21,The Oriental Institute of the University of Chicago
- APNM: Huffmon, Herbert B. (1965), Amorite Personal Names in the Mari Texts: A Structural and Lexical Study. The Johns Hopkins Press, Baltimore
- HALOT: Koehler, Ludwig; Baumgartner, Walter; Stamm, Johann Jakob; Richardson, M. E. J. (trans. and ed.) (1994), The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, vols. I–IV. E. J. Brill, Leiden · New York · Köln
- CAD K: Oriental Institute (A. Leo Oppenheim and Erica Reiner, eds.) (1971), The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, vol. 8, K. The Oriental Institute, Chicago; J. J. Augustin, Glückstadt
- GORILA I: Godart, Louis; Olivier, Jean-Pierre (1976), Recueil des inscriptions en linéaire A, volume 1: Tablettes éditées avant 1970 (GORILA I). École française d'Athènes (Études crétoises XXI, 1); Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris

---

Page: https://linear-a.ai/lexicon/O-KA-MI-ZA-SI-I-NA/
Licence: CC BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Cite as: di Mino, Tom. 2026. Linear A Lexicon. Plasma AI. https://linear-a.ai/. Data: kaphtor, commit add28e94.