# HT 62+73

A Linear A document: tablet from Haghia Triada.

- Site: Haghia Triada
- Object: Tablet
- Period: LM IB
- Findspot: Villa Magazine

## Text

1. \[?\]-\[?\]-SA-RA [TE](<https://linear-a.ai/lexicon/TE/index.md>) [VIN\[](<https://linear-a.ai/lexicon/VIN/index.md>)
2. \]\[?\]-NA [GRA](<https://linear-a.ai/lexicon/GRA/index.md>) 15 ¹⁄₄ [KA-KU](<https://linear-a.ai/lexicon/KA-KU/index.md>) 7[
3. ]18 \*28B-TI-\[?\] 6 [DI\[](<https://linear-a.ai/lexicon/DI/index.md>)
4. ]4 ¹⁄₄ [KA\[](<https://linear-a.ai/lexicon/KA/index.md>)
5. VIR+\[?\] ]4 KO\[
6. \]NU 17[
7. ]25[
8. [\]KU\[](<https://linear-a.ai/lexicon/KU/index.md>)
9. \[…\] PA-I-KI\[
10. ]8 SA-RO-QE\[
11. ]28[
12. \[…\]

## Translation

None proposed.

## Epigraphic note

GORILA I 117, two non-joining fragments. HT 62: .1 [·-·]-SA-RA · TE · VIN[, .2 ][·]-NA̤ GRA̤ 15 ¼ KA-KU 7[ (7 after Pugliese Carratelli 1945, four strokes now), .3 ]18 *28B-TI-[·] 6̣ DI[, .4 ]4̣ ¼ KA̤[ (⊙ not impossible), .5 VIR+[?][ ]4̣ KO[ (KO perhaps KI), .6 ]NU 17[, .7 ]25̣[. HT 73: .1 ]KU[, .2 ]· PA-I-KI[, a divider after the break, not the numeral 1, .3 ]8̣ SA-RO-QE[, .4 ]28[, .5 vest.

## Lexicon entries

- [TE](<https://linear-a.ai/lexicon/TE/index.md>) (terûmā): contribution, offering (terûmā), a transaction marker. Candidate.
- [KA-KU](<https://linear-a.ai/lexicon/KA-KU/index.md>) (Kakku): personal name, 'Weapon' (Amorite Kakku). Speculative.

## Images

[The document in SigLA](https://sigla.phis.me/document/HT%2062%2B73/) (drawing and photographs, © École française d’Athènes).

## References

- Pugliese Carratelli, Giovanni (1945), Le iscrizioni preelleniche di Haghia Triada in Creta e della Grecia peninsulare: Contributo alla storia della civiltà egea. Monumenti Antichi,40,cols. 421–610
- GORILA I: Godart, Louis; Olivier, Jean-Pierre (1976), Recueil des inscriptions en linéaire A, volume 1: Tablettes éditées avant 1970 (GORILA I). École française d'Athènes (Études crétoises XXI, 1); Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris

---

Page: https://linear-a.ai/texts/HT62~2B73/
Licence: CC BY 4.0 for the translations and commentary; the corpus keeps its sources’ terms, SigLA’s records CC BY-NC-SA 4.0
Cite as: di Mino, Tom. 2026. Linear A Lexicon. Plasma AI. https://linear-a.ai/. Data: kaphtor, commit add28e94.