# HT 6b

A Linear A document: tablet from Haghia Triada.

- Site: Haghia Triada
- Object: Tablet
- Period: LM IB
- Findspot: Villa Magazine
- Edition: [GORILA I](<https://linear-a.ai/bibliography/?w=src_698>)

## Text

1. WA-DU-NI-MI 3 ≈ ¹⁄₆
2. [RA-TI-SE](<https://linear-a.ai/lexicon/RA-TI-SE/index.md>) 1
3. [MA-RI-RE-I](<https://linear-a.ai/lexicon/MA-RI-RE-I/index.md>) 3
4. [DU-DA-MA](<https://linear-a.ai/lexicon/DU-DA-MA/index.md>) 66
5. DA-KI 3 ¹⁄₄
6. [SA-MA](<https://linear-a.ai/lexicon/SA-MA/index.md>) 35
7. [PA₃-NI-NA](<https://linear-a.ai/lexicon/PA~E2~82~83-NI-NA/index.md>) 17 ¹⁄₂

## Translation

None proposed.

## Lexicon entries

- [PA₃-NI-NA](<https://linear-a.ai/lexicon/PA~E2~82~83-NI-NA/index.md>) (banīna): our builder. Probable.
- [SA-MA](<https://linear-a.ai/lexicon/SA-MA/index.md>) (samm-): herb, aromatic plant (commodity term in allocation lists). Candidate.
- [DU-NI-MI](<https://linear-a.ai/lexicon/DU-NI-MI/index.md>) (ʾadunim / ʾadunīm): (to) the lord / lords—recipient entry; written only as WA-DU-NI-MI 'and (to) the lord(s)'. Candidate.
- [DU-DA-MA](<https://linear-a.ai/lexicon/DU-DA-MA/index.md>) (Dūdāma): Beloved (personal name, √d-w-d + -ma); rival the Aegean name of the Keftiu board and Linear B di-du-me. Candidate.
- [MA-RI-RE-I](<https://linear-a.ai/lexicon/MA-RI-RE-I/index.md>) (marīrēy): myrrh (the bitter resin). Candidate.
- [RA-TI-SE](<https://linear-a.ai/lexicon/RA-TI-SE/index.md>) (Ratis): Ratis (Egyptian personal name rdj⸗s, the name RE-DI-SE), 'the one she has given'; rival Safaitic RDS 'Breaker'. Speculative.

## Images

[The document in SigLA](https://sigla.phis.me/document/HT%206b/) (drawing and photographs, © École française d’Athènes).

---

Page: https://linear-a.ai/texts/HT6b/
Licence: CC BY 4.0 for the translations and commentary; the corpus keeps its sources’ terms, SigLA’s records CC BY-NC-SA 4.0
Cite as: di Mino, Tom. 2026. Linear A Lexicon. Plasma AI. https://linear-a.ai/. Data: kaphtor, commit add28e94.