# HT Wc 3012

A Linear A document: roundel from Haghia Triada.

- Site: Haghia Triada
- Object: Roundel
- Period: LMIB
- Scribe: HT Wc Scribe 110
- Edition: [GORILA II](<https://linear-a.ai/bibliography/?w=src_699>)

## Text

1. [ZU-DI-RA](<https://linear-a.ai/lexicon/ZU-DI-RA/index.md>) [RE-RO](<https://linear-a.ai/lexicon/RE-RO/index.md>)

## Translation

- Tier: Speculative
- Status: complete

The girl: a suckling.

## Word by word

| Word | Reading | Gloss | Tier |
|---|---|---|---|
| [ZU-DI-RA](<https://linear-a.ai/lexicon/ZU-DI-RA/index.md>) | ṯudira | waitress, girl, the receiver | Candidate |
| [RE-RO](<https://linear-a.ai/lexicon/RE-RO/index.md>) | lalʾu | suckling (lamb or kid), the thing received | Speculative |

## Commentary

Face a ZU-DI-RA, face b RE-RO, both whole and undotted (GORILA II 75). ZU-DI-RA stands alone on HT Wc 3011.

## Lexicon entries

- [ZU-DI-RA](<https://linear-a.ai/lexicon/ZU-DI-RA/index.md>) (ṯudira): waitress, girl (Ug. ṯdr, a Hurro-Hittite loan from šiduri); rival the name Šituri. Candidate.
- [RE-RO](<https://linear-a.ai/lexicon/RE-RO/index.md>) (lalʾu): suckling (lamb or kid). Speculative.

## References

- GORILA II: Godart, Louis; Olivier, Jean-Pierre (1979), Recueil des inscriptions en linéaire A, volume 2: Nodules, scellés et rondelles édités avant 1970 (GORILA II). École française d'Athènes (Études crétoises XXI, 2); Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris

---

Page: https://linear-a.ai/texts/HTWc3012/
Licence: CC BY 4.0 for the translations and commentary; the corpus keeps its sources’ terms, SigLA’s records CC BY-NC-SA 4.0
Cite as: di Mino, Tom. 2026. Linear A Lexicon. Plasma AI. https://linear-a.ai/. Data: kaphtor, commit 50525edd.