# TY 2

A Linear A document: tablet from Tylissos.

- Site: Tylissos
- Object: Tablet
- Period: LM IB
- Edition: [GORILA I](<https://linear-a.ai/bibliography/?w=src_698>)

## Text

1. \*309B-\[?\]-PU-PI 500
2. \*309-\[?\] 290
3. \*309B-\[?\]-KI-PU 50
4. \*309-DA-PU-\[?\] 10
5. PA-DA \*309-RU-JU-KI 100
6. \*309-RI-JU-\[?\]
7. \*309-\[?\] 6
8. VIR+\[?\] 84
9. \*309C-DA-\[?\]-JU 17
10. \*309C-\[?\]-RU-KA 30
11. \*309-\[?\]-WA-JU 160
12. \]\*309B-\[?\]-JU 250
13. \*309B
14. \[…\]

## Translation

None proposed.

## Epigraphic note

GORILA I 325: line 4, DA-[·]-JU stacked over *309C in the facsimile transcription ([ ]-JU normalized); SigLA has da (31), no 32, ju (33). The numeral 17[ ] may be incomplete. Line 5: *309-[ ]-WA-JU, WA dotted; after *309 stands SigLA's unread AB53 hook (39), not RI, followed by a lost sign (no 40), wa (41), ju (42). Count about 160 in the facsimile transcription, 80 in the normalized. Line 6: GORILA brackets a lost sign above *309B; SigLA codes AB53 (44) damaged and unread. Lines 2–3: PA-DA *309-RU-JU-KI 100, RU written on top of *309 as DA (line 2) and RI (line 3) are, and read after it like them; SigLA orders pa da ru before *309. Line 2: *309-DA-PU-[?] 10, a lost sign after PU (normalized [ ]). Line 5: *309C-[?]-RU-KA 30, the AB53 hook on top of *309C unread (SigLA AB53 35, with ka 36 before ru 37 against GORILA's RU KA). Line 1: *309B-[?]-PU-PI 500, a lost sign above *309B, PI and the 5 dotted; SigLA reads AB34 (3) in that slot. Line 1: *309-[?] 290, the 2 dotted. Line 2: *309B-[?]-KI-PU 50, a lost sign before KI (SigLA has no 9). Line 3: *309-RI-JU[ then ]*309[ ]6 on the same line; the apparatus notes a stroke under the third circle, perhaps a ten.

## Lexicon entries

- [RU-KA](<https://linear-a.ai/lexicon/RU-KA/index.md>) (ruqāq): thin bread, wafers (qualifier of *309C KIKKARU). Speculative.

## Images

[The document in SigLA](https://sigla.phis.me/document/TY%202/) (drawing and photographs, © École française d’Athènes).

## References

- GORILA I: Godart, Louis; Olivier, Jean-Pierre (1976), Recueil des inscriptions en linéaire A, volume 1: Tablettes éditées avant 1970 (GORILA I). École française d'Athènes (Études crétoises XXI, 1); Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris

---

Page: https://linear-a.ai/texts/TY2/
Licence: CC BY 4.0 for the translations and commentary; the corpus keeps its sources’ terms, SigLA’s records CC BY-NC-SA 4.0
Cite as: di Mino, Tom. 2026. Linear A Lexicon. Plasma AI. https://linear-a.ai/. Data: kaphtor, commit 50525edd.