Proto-Semitic root
*ḳVḏar-/*ḳVḏur-
‘be dirty’ 1, ‘be dark’ 2
di Mino’s gloss: to be dirty, dark
Record 1679 ↗ · SED semet 1793 · Basis: SED, meaning edited
In Linear A1 entry
Reflexes6 languages
Northwest Semitic5
- Hebrewqdr 2, 1 (HALOT 1072)gloss withheld
- Judaic Aramaicqdr 2 (HALOT 1072)gloss withheld
- Mandaic Aramaicqdr pan’el 2 (Drower/Macuch 405a apud HALOT 1072)gloss withheld
- AramaicQDR 2 (CAL s.v. qdr)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root qḏr
- Ugariticqdr 2 (CUC; DULAT 685)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root qḏr
Arabic1
- Arabicqḏr [-a-, -u-]qaḏara ‘was unclean, dirty’ 1 (Lane 2498)Anderson–Moser 2024 root qḏr
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.