1,719 documents

Texts

AN Zb 1Clay vesselLM ITEcontribution, sacred offeringTranslated AP Za <3>Stone vesselApodoulouJA AP Za 1Stone vesselApodoulouJA-TA-I-*301-U-JAHe settles himself.Translated AP Za 2Serpentine cylindrical jar; HM 2479 + HM 2480ApodoulouMM III–LM I]NA-SII-PI-NA-MA[]-KU-PA₃-NA-TU-NA-TE-[]PI-MI-NA-TEI-NA-JA-RE-TA[]QA[…] presence/face […] ]-KU-PA₃-NA-TU-NA-TE-[ […] / […] by the portions; behold, she who reveres […] -QA.Partly 3D AR Zf 1Metal objectArkhalkhoriI-DA-MA-TEThe TowerTranslated 3D AR Zf 2Metal objectArkhalkhoriI-DA-MA-TE[The TowerTranslated ARG Zg 1Grave stele fragmentArgosWAVIN-MI ARKH 1aTabletArkhanesLM I]TA-PIQA[]KI[A-RA[]A-SU-MI-*118[]NEA-PA-[]MI-KI-SA-NE[ARKH 1bTabletArkhanesLM IA]JA-REPA₃NA ARKH 2TabletArkhanesLM ISI-DA-TEKU-RA*131BA-SI-DA-TO-IZU-*301-SE-DE-*21F-*118A-SU-PU-WARU-MIProvisions in all: must 5; the Ashdodite 12; the chariot soldiers: provision of wheat 6; the storehouse 4; RU-MI[…]Partly ARKH 3aTabletArkhanesLM I]-KA-NEGRA[OLIV*131B*317KI-NUGRA]TE+3 more[…]-KA-NE—grain 1/6, olives 3 1/6, must 2, [break] 2, *317 2. [break] Kīnu—grain 13, […]TE 2, *317 2, *312 2, […]KU 3.Translated ARKH 3bTabletArkhanesLM I]-JA-PIGRA]PI-*314GRAOLE[OLE]VIN[…]-JA-PI: grain 6[…]. […]PI-*314: grain 1[…], oil[…]. […]2, oil 4. […] wine 1.Partly ARKH 4aTabletArkhanesLM I]-NI-TA[]TAREA-[?]-JUDE-SU-[?]-*47-TEPI-TI-NE-A-[ARKH 4bTabletArkhanesLM IREUDE-MII-*47[A-KI-ROZA-SI-ZU[ARKH 5TabletArkhanesLM IA-DU-NI-TA-NAA-DA-ROGRA*131BAAddu-nittāna: 41 [...] 7. Addar: grain 40+ [...] must 6. A-[...]Partly ARKH 6TabletArkhanesLM IDA-NA-TUKUTE-RI ARKH 7TabletArkhanesLM I*308 ARKH Zc 8Inked inscriptionArkhanesMMIA*306-TA-JE ARKH Zf 9Metal objectArkhanesLMIJA-KI-SI-KI-NUMI-DA-RU-RAMay he cover you (women) with dust/ashes!Translated 3D ARM Zg 1Stone objectArmenoiMMII*301+*311 CR Zf 1Metal objectCreteA-MA-WA-SIKA-NI-JA-MII-JAQA-KI-SE-NU-TIA-TA-DEThe Kinsman who comes forth, Creator of the Sea — island — Kaki-šenni — I make (this) ready.Translated 3D CR Zf 5Metal objectCreteJA CR Zg 3Amygdaloid stone sealCrete (?)VINNIVIN+RAWine (?) — figs (?) — RA-type wine (?).Translated CR Zg 4Stone objectCreteI-DA-DAA-RO-TEO Beloved! // ḪalutiTranslated 3D DRA Zg 1Clay reelDrama-Kajrjaka, BulgariaLH IIIB/C or possibly earlierDA-DU-*301̣-[?]-[?][Our beloved …?]Translated 3D GO 2aTabletGourniaLM IBSIKASIDASI-DA-ROSE GO 2bTabletGourniaLM IBDARESE-SI GO Wc 1aRoundelGourniaLM IBA-SA-SU-MA-I-SE GO Wc 1bRoundelGourniaLM IB*23M GO Wc 3RoundelGourniaLMIB*809 HS Zg 1Stone objectHaghios StephanosMH III-LH IA-MA HT 1TabletHaghia TriadaLM IBQE-RA₂-UKI-ROZU-SUDI-DI-ZA-KEKU-PA₃-NUA-RA-NA-REParched grain(?). Outstanding: 197. Zuzu(?) 70; DI-DI-ZA-KE 52; Kubānu 109; Aranare 105.Translated HT 2TabletHaghia TriadaLM IBA-KA-RUOLE+UOLE+AOLE+EKI-RE-TA-NAOLE+UOLE+AAgaru, field or estate account: U-oil 20[…], A-oil 17, E-oil 3[…]. […] Kretan, the Cretan: U-oil 54[…]. […] A-oil 47. Isolated tally: 1.Translated 3D HT 3TabletHaghia TriadaLM IBMA]-DI-NA-[QE-RA₂-JA[DIMU-RURU[SI-TU-RA₂-REDI-[+3 more[…]MA[…] […]DI-NA-[…]. 2. QE-RA₂-JA[…]. 2. DI 2. 4. Young bull (MU-RU) 1. RU[…]. SI-TU-RA₂-RE 5, DI[…]. Kubānu 3. Maʾdi 2. DA.Partly HT 4TabletHaghia TriadaLM IB*306-TI-KA-A-REDU-RI-TEPA-RETA-PI-SI-DI HT 5TabletHaghia TriadaLM IB*307]MA-SI]-WI-DU HT 6aTabletHaghia TriadaLM IBKA-PADA-TA-RATENIPI-TA-JAJA+RUMA-*321O-RA₂-DI-NE+4 more HT 6bTabletHaghia TriadaLM IBWA-DU-NI-MIRA-TI-SEMA-RI-RE-IDU-DA-MADA-KISA-MAPA₃-NI-NA HT 7aTabletHaghia TriadaLM IBQE-TIVIR+[?]I-RU-JADU-JATA-NA-TIDA-RETE-TUIn the charge of (QE-TI), men: Iruja 3; Tuya 4; Tanāti 1; the estate (DA-RE) 1; Tetu 1.Partly HT 7bTabletHaghia TriadaLM IB*21F-TU-NEDA-RU-*329Bridegroom 1; Dārum 2.Translated HT 8aTabletHaghia TriadaLM IBJE-DIOLE+KIPA₃-KA-RA-TIPATE-*301QA-*310-ISI-KI-RAKI-RE-TA-NAThe Idaean (JE-DI): KI-oil 10. Baqarāti 1½; PA 3½; Tēnā ('Fig') 2; Qaynī ¾; Śikira ('Hired') ¼; Kretan ½.Translated HT 8bTabletHaghia TriadaLM IBSU-PU₂-*188PA₃-*188QA-*310-IKA-PAPA-JA-RE*86+'*188'Bowl of terebinth (pistachio) nuts: 1. [divider] 5. Terebinth: 2. Qaynī (smith or administrator): 1⅜. Village: ½. Payare: 1⅛. [*86]-terebinth: ½. [½].Translated HT 9aTabletHaghia TriadaLM IBSA-ROTEVINPA-DE*306-TUDI-NA-UQE-PU*324-DI-RA+3 moreRoyal allocation—contribution—wine: Padī 5¾; ʿAttu 10; Dīnāyu 4; the official 2; Sōdir 2½; TA-I-AROM 2½; Ḫaru 4¼. Total 31¾.Translated 3D HT 9bTabletHaghia TriadaLM IBPA₃WA-JA-PI-[ ]KA-*305PA-DEA-SI*306-TU*324-DI-RAQE-PU+3 morePA₃ · WA-JA-PI[…]. Likewise: Padī 3, A-SI 3, ʿAttu 8, Sōdir 2, the official 2, TA-I-AROM 2, Dīnāyu 4. Total 24.Partly 3D HT 10aTabletHaghia TriadaLM IBKU-NI-SUSA-MAPADA-REU-*325-ZA*301U-*325-ZA*305-RU+2 moreEmmer: herbs 4 · ground (flour) · the estate 16½; the storehouse 4; pasture product 6; the storehouse 14; seed-grain 2½; Dardaʿ 8; corvée gang 3.Translated HT 10bTabletHaghia TriadaLM IBU-TIDA-RETA-RI-NA*312-TAKA-SA-RUTA-NA-TIUtti 1; the estate (DA-RE) 2; Tarinna 15; *312-TA 6½; Qaṣṣāru ('Fuller') 6; Tanāti 9¼.Translated HT 11aTabletHaghia TriadaLM IBA-RU-RAKA-RO-NA*322-RIKU-ROA-SU-JAVIR+[?]-ITA₂ʾArura […]3. Qarna 2. *322-RI 1. Total 10. Azzuya 1. Personnel (VIR+[?]-I) 3. TA₂ 15.Partly HT 11bTabletHaghia TriadaLM IB]DE-NURU-RA₂*86KAKAKARU-ZU-NAKA+3 more[…]DE-NU, RU-RA₂: *86, KA 40. KA 30. KA 50. The dignitary(?), KA 30. Šaqeli(?), KA 30. Total 180.Partly HT 12TabletHaghia TriadaLM IBQA-TI-DA-TEOLE+DI*304QE-TU-NEQA2+[?]+PUEMA+RU*118+4 moreKati-tati: honey-oil 5, fat(?) 5. Small amounts: QA₂-compound 1. Fat 30. Wool (MA+RU): *118 5. Cyperus-fat 3. Figs 1. QA₂-compound-RE ¹⁄₁₆. Total allocation: 50.Partly HT 13TabletHaghia TriadaLM IBKA-U-DE-TAVINTERE-ZATE-TUTE-KIKU-ZU-NIDA-SI-*118+2 moreKaw-tatta: wine, contribution (TE): cedar 5½; Tetu 56; Tegi 27½; Kuṯinu 18; those of Acacia 19; Yidu-naḥši 5. Total 130½.Partly HT 14TabletHaghia TriadaLM IBPU-VINTEGRAOLE+MIOLE+DI*304OLIVA-PU₂-NA-DU+5 moreThe vat—contribution: grain 30, anointing oil 3, oil (DI) 3, fat(?) 9, olives 13. A-PU₂-NA-DU—grain 47, anointing oil 5, oil (DI) 4, fat(?) 6, olives 14.Translated HT 15TabletHaghia TriadaLM IBU-*34-SIGRADU-AROM-AGRA+L4+L4*188KI-RO HT 16TabletHaghia TriadaLM IBKA-KU-PADI-NA-UWA*188+KUSA-POZE HT 17TabletHaghia TriadaLM IBRA-*164-TITEVINSA-ROSI-DA-RERA-*164-TI (institution): contribution—wine 38. The royal account: 10. Siddāri: 5.Translated HT 18TabletHaghia TriadaLM IBPA-SEGRA+QEOLE+KI*304SA-RA₂GRANIPašše: flour (GRA+QE) 20, oil (OLE+KI) 2, *304 3. The queen's establishment: grain 10, figs 10.Translated 3D HT 19TabletHaghia TriadaLM IBRA-*164-TITEVINSA-RODU-ME-DIRA-*164-TI (institution): contribution—wine 30. The royal account: 5½. Dūmatī: 43½.Translated HT 20TabletHaghia TriadaLM IBPA-RO-SUKU-MA-JUQE-KU-REDI*21MSA-RE-JUWA*188+KUParʿōš: Qumalu ¼; rounds of honey (QE-KU-RE · DI) ½; ram ⅛; Šarr-ēlu ⅛; cloth ¼; *188+KU ½.Translated HT 21TabletHaghia TriadaLM IBPI-TA-KA-SETEGRAOLE+UOLE+E*304OLIV HT 22TabletHaghia TriadaLM IBGRA+L2*330+DA HT 23aTabletHaghia TriadaLM IBKA-NACYP*308OLE+NEOLE+TUOLE+RIMI+JA+RUVIN+7 moreSweet cane (KA-NA): cyperus B, *308 H, oil+NE H, oil+TU H, oil+RI H, MI+JA+RU H, wine 10, QA₂-ligature (*510) 10, QA₂-ligature (*508) 10, E 17, the tied packet K, sesame K, SI+ME 10, kor 1.Translated HT 23bTabletHaghia TriadaLM IBNI-RACYPOLEMI+JA+RUMUQA2+[?]+PUQA2+[?]+REENI-RA ·: cyperus B, oil[…] B, MI+JA+RU[…], […]MU?[…], QA₂-ligature (*510?)[…], QA₂-ligature (*508) 1, […], E 7[…].Partly HT 24aTabletHaghia TriadaLM IBKU-PA₃-RI-JAKI-MA+RU-[MA+RU-MEMA+RU-MEPA-SA-RI-JAMA+RU-ME-[RU-I-KOMA+RU-[Of-Kubariya: KI-MA+RU-[…] 6. The wool: 10[…]. […] 9½. The wool: 6. The Baṣirean: the wool […]. RU-I-KO: MA+RU-[…].Partly HT 24bTabletHaghia TriadaLM IB]*118SI+ME-KI-*118*539-*118 HT 25aTabletHaghia TriadaLM IBDI-NA-URU-NIU-RE-WIDI-NA-UA-RI-NI-TATU-QE-NUZU-JU-PU₂DU-RU-WI+2 more[…] 1; Dīnāyu; RU-NI 1; ʾŪr-lēwī 1; Dīnāyu 1; She-of-the-Lion 1; Tuqnu the flautist 1; the Levite, the farmer 1; PA 1.Partly HT 25bTabletHaghia TriadaLM IBKU-ROWI-TE-ROI-TIVIR+[?]VIR+[?]KU-RO HT 26aTabletHaghia TriadaLM IB*406VAS+KE*312-TE-TETA-TIMI-KI-SE-NAU-NU-*21F HT 26bTabletHaghia TriadaLM IB*406VAS+KEVIR+[?]RO-NIKA-U-ZU-NIKI+MUI-*308*188-*86 HT 27aTabletHaghia TriadaLM IBTI-NI-TA*307VIR+[?]*86REI-MI-SA-RAQEKI-DA+8 moreTinit of the Sanctuary (TI-NI-TA · *307): men 90. 50. *86 51. RE 20[. Il-Mīšar, god of justice 43[. QE 21. KI-DA-[…]. […]KI-*310 · KU-*305[…]. […] group of daughters (]SA-RA-DI) 5. Men 42. Total 335 (or 355). CYP 9 J E B, figs 10 B, wine 7.Partly 3D HT 27bTabletHaghia TriadaLM IB]MI-DAVIN+WASA]VINGRASAREVIN+9 more[…]MI-DA · wine (*592) · SA 7. […]Wine · grain · SA 1, RE 14. Wine · SI · […]. […] Pašše · wine (*591) · SA 4, RE 70[…]. […]Wine, grain · SA 4, RE […]40.Partly HT 28aTabletHaghia TriadaLM IBA-SI-JA-KAJA-*21FGRA+QEOLE+UOLE+KIOLE+MIOLE+TUSA-RA₂+10 moreFine-flour (account): Yāh—grain+QE 5, U-oil 2, KI-oil ½, anointing oil 1, TU-oil ¹⁄₂₀. The queen/royal establishment—honey-oil 1, figs 2, wine 3, VIR+KA-VIN 6. Arum-adal—grain 5, *304 2, honey-oil 3. ʾIttaya—honey-oil 10.Translated HT 28bTabletHaghia TriadaLM IBA-SI-JA-KAU-MI-NA-SISA-RA₂GRAOLE+DINIVINPU-RA₂+6 moreFine-flour (account), Ummī-naśiʾ: for the queen/royal establishment—grain 20, honey-oil 5, figs 2, wine 4. Baal—figs 6. Yāh—wine 6. Widdinā—honey-oil 3, wine 3¼Translated HT 29TabletHaghia TriadaLM IBRU-MA-TAPA-JA-REDI-JA-ISA-*323-MI[?]-KI-TAA-RE-DA-IKA-DU-MA-NE HT 30TabletHaghia TriadaLM IBSISA-RA₂CYPNIVINOLE+TAQA2+[?]+PUSA-RA-RA+7 more HT 31TabletHaghia TriadaLM IB[?]-TI-SAPU-KO*410-VS*402-VS-QA-PA₃*415-VS-SU-PU]*416-VS-KA-RO-PA₃SA-JA-MAKI-DE-MA-*323-NA[+3 moreVessel inventory: [?]-TI-SA (unread). Flasks (PU-KO, *410-VS): 5. Goblets (QA-PA₃): 10. Bowls (SU-PU): 10. Carafes (KA-RO-PA₃): 10. Set (SA-JA-MA): 30[…]. […] 10. KI-DE-MA-*323-NA[ (unread) cups (*402-VS): 400. Pots (SU-PA₃-RA, *402-VS): 300. Winecups (PA-TA-QE, *402-VS): 3000.Translated 3D HT 32TabletHaghia TriadaLM IB*307SA-RA₂*308OLE+NEQA2+[?]+PUQA2+[?]+REMI+JA+RUSU-RE+4 more HT 33TabletHaghia TriadaLM IBSA-RA₂*401+*304QA2+[?]+RE+PUQA2+[?]+REE+KAMI+JA+KA*305*341+PI+1 more HT 34TabletHaghia TriadaLM IBDA-JU-TESI-*516SA-RA₂MI+JA+KAEGRAE+[ ]QA2+[?]+PU+7 more HT 35TabletHaghia TriadaLM IBTI-TI-KU*326I-KU-TACYPMI+JA+RUOLE+RI*308OLE+TA+3 more HT 36TabletHaghia TriadaLM IBJE-DI*307+*307-GRA+QEDU-ZU-WAThe Idaean: *307+*307, grain+QE 44½. He of the Lord 7½.Translated HT 37TabletHaghia TriadaLM IBMI+JA+IKA-KISU[RE-SUKI-*310-REKI-ROKA-KIA+1 more HT 38TabletHaghia TriadaLM IB*403-VS-DA-RO-PAAU*21*554-*118TELA+KUTELA+*312 HT 39TabletHaghia TriadaLM IBTA-I-AROMKU-RE-JUKUSA-MA-TIKU-REKU-RO*414+AKU+[ ]+1 more HT 40TabletHaghia TriadaLM IBNU-DU-*331TEGRAKI-DA-TAGRAKU-ROKU HT 41aTabletHaghia TriadaLM IBQE-TU*305*304RE*304MI-DA-NIPA-JA[...broken...] Small-portions: 10. Personnel category *305—fat(?): 10; for fat(?): 10. Loin-meat(?); Pay: 2 1/3.Translated HT 41bTabletHaghia TriadaLM IB HT 42+59TabletHaghia TriadaLM IB]-TASI+SETEOLE+KIOLE+U[SA-ROOLE+KIOLE+U+7 more[…]-TA · salt-works · offering: genuine oil 8, U-oil[…] 7. Royal allocation: genuine oil 8, U-oil 2; 2. KU-[…] oil[…]. [break]. Anointing oil 2. SU-DU […]. […] RE-TU: genuine oil ³⁄₄, U-oil [quantity lost].Translated HT 43TabletHaghia TriadaLM IBMA-SI-DUPA-*342-IIGRA+PA HT 44aTabletHaghia TriadaLM IBI-QA-*118GRAOLE+KIOLE+UOLE+RAOLIVNIVINI-QA-*118 (heading): grain [quantity lost]; KI oil 3; U oil 5; RA oil 5; olives 1; figs 1; wine [quantity lost].Translated HT 44bTabletHaghia TriadaLM IBJATE-GRA+FNIVIN HT 45aTabletHaghia TriadaLM IBPA*86*305*318*305 HT 45bTabletHaghia TriadaLM IBQA2+[?]+RE+PUKU*318*305QA2+[?]+RE+PUPA-[?]-AKUKU HT 46aTabletHaghia TriadaLM IBMU-RUKU-RO HT 46bTabletHaghia TriadaLM IB HT 47aTabletHaghia TriadaLM IBKA[]TU+ROKU-PA₃-NA-TU]DUU[]PIKI-DA-RO[]-MI-NU-MIKA[…] […]TU+RO: cheese(s)? (KU-PA₃-NA-TU) 20[…] […]DU 20[…], U[…] […]PI 10, KI-DA-RO[…] […] […]5, […]-MI-NU-MI.Partly HT 47bTabletHaghia TriadaLM IB]RA-NA-RE[[A?]-RA-NA-RE[…] (rest of face lost).Partly HT 49aTabletHaghia TriadaLM IB][?]-RA₂-DU[]TA-NA-TIRISU-KITI-DU-NISI-RAA-RU*370+6 more[…]-RA₂-DU[…]; […]Tanāti 1; […]RI 1; SU-KI […] 1; TI-DU-NI 1[…]; […]SI-RA 1; Ḫaru 1; *370 1; *312 1; Kubānu 1; Tešub 1; KI 1 — […] 5; cattle 4; KI 1 […]Partly HT 49bTabletHaghia TriadaLM IBKUI-KI[]TAKA HT 50aTabletHaghia TriadaLM IBGRAOLE+KIOLE+MIOLE+E*304OLIV*OLIV+TU HT 50bTabletHaghia TriadaLM IBOLE+KIOLE+DI HT 51aTabletHaghia TriadaLM IBNITEMA[]SETI-NI[]RE[[…] 6, figs · TE · MA[…]. […]SE 64, TI-NI[…]. […]RE[…].Partly

Linear A Lexicon