Proto-Semitic root
*ʕVtVd-
‘be ready, prepare’
di Mino’s gloss: to be ready, prepare; ready
Record 2962 ↗ · Basis: kaphtor
In Linear A1 entry
Notes
Not 2134 *ʕat(t)ūd- ‘male of small cattle’.
Reflexes7 languages
Northwest Semitic6
- Hebrewʿātîd (HALOT 903)pi. ʿittēd (HALOT 901)gloss withheld
- Judaic Aramaicʿtd pa. (HALOT 901)ʿătîd (HALOT 903)gloss withheld
- Syrian Aramaicʕtad, ʕtīdā (SEDRA 2432, 2433)gloss withheld
- Mandaic Aramaicʿtt (HALOT 901)gloss withheld
- AramaicEgArm. ʿtdNab. ʿtd (HALOT 901)gloss withheld
- Biblical Aramaic*ʿătīd (HALOT BArm. s.v. עֲתִיד)gloss withheld
Arabic1
- Arabicʿatuda (HALOT 901)ʿatīd (HALOT 903)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.