Proto-Semitic root
*rṣ̂w
‘to be glad, satisfied; to accept with pleasure (a sacrifice)’
di Mino’s gloss: to be pleased; to favour, accept with favour
Record 3176 ↗ · Basis: kaphtor
In Linear A1 entry
Notes
Reflexes14 languages
East Semitic1
- Eblaitic/r-ṣ́-y/: names al₆-za-li-im, ìr-za-il (cf. ìr-zaₓ(LAK 384)-ì), tal-za-gú-bí (cf. tal!(rí)-zi, tarₓ(BAN)-zi-na-u₉)raṣ́iy: name lá-zi (Pagan ARES 3 163, 286, 339, 345, 369 apud Sanmartín GlOS 2, 174)Pagan reads /yarḍā/, /yirḍā/, /tarḍā/, /tarḍē/, /raḍī/ (Pagan 1998)gloss withheld
Northwest Semitic7
- Hebrewrṣy (HALOT 1280 apud SEDonline 1308)rāṣāh, nif., with l- Lv 1:4 (HALOT 1281)rṣwn (DNWSI 1082)gloss withheld
- AramaicOArm. rqy, pa. (DNWSI 1083 apud HALOT 1280)gloss withheld
- Judaic AramaicJArm. rṣʾ pa., af. (HALOT 1280)rṣy (Sanmartín GlOS 2, 173)gloss withheld
- Syrian Aramaicrˁe (LSyr. 738; SL 1479 apud SEDonline 1308)pa. (HALOT 1280)gloss withheld
- Mandaic AramaicRAA III (Drower/Macuch 417a apud HALOT 1280)gloss withheld
- Amoriterḍy: Ra-ṣa-ᵈDa-gan (Huffmon APNM 265)tarṣīātu (Streck 2000, 119)gloss withheld
- Biblical Aramaic*rəʕū (HALOT 1265)gloss withheld
Arabic2
- Arabicrḍw (Lane 1099 apud SEDonline 1308)gloss withheld
- Pre-Islamic North ArabianSafaitic rḍyʾrḍyDadanitic rḍy (Al-Jallad 2026, 121)gloss withheld
Epigraphic South Arabian1
- Epigraphic South ArabianSab rṣ̂w, rṣ̂y (SD 115 apud SEDonline 1308; Sabaweb lemma 1286)Min rṣ̂w (LM 76 apud SEDonline 1308)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian3
- Mehriráyẑi (ML 336 apud SEDonline 1308)gloss withheld
- Jibbaliɛrẓ̂ẹ́ (JL 220 apud SEDonline 1308)gloss withheld
- Soqotriréẓ̂i, ríẓ̂i (LS 404; SLOnline 7606)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.