Tablet · Haghia Triada

HT 23b

Site
Haghia Triada
Object
Tablet
Period
LM IB
Scribe
—
Findspot
Villa Magazine
Edition
GORILA I

Text5 lines

Linear ATransliteration
  1. 1NI-RACYP¹⁄₃OLE¹⁄₃
  2. 2MI+JA+RUMUQA2+[?]+PUQA2+[?]+RE1
  3. 3[…]E7
  4. 4
  5. 5[…]

TranslationSpeculativeincomplete

NI-RA ·: cyperus B, oil[…] B, MI+JA+RU[…], […]MU?[…], QA₂-ligature (*510?)[…], QA₂-ligature (*508) 1, […], E 7[…].

Word by word8 words

  • NI-RAheading, parallel to KA-NA on HT23a
  • CYPcyperusProbable
  • OLEoilProbable
  • MI+JA+RUcomposite, as HT23aCandidate
  • MUunread
  • QA2+[?]+PUcomposite (*510?)
  • QA2+[?]+REcomposite (*508)
  • Ecommodity

Commentary

Repeats the opening of HT23a under a different heading word. Broken from .1 onward; .4–5 lost.

Epigraphic note

GORILA I 41: line 1 NI-RA, both signs dotted.

Linear A Lexicon