*badaq-: 'repair'

Root

Language	Form	Sources	Note
Hebrew	badaq 'mend' (BDB 96)	BDB 96; Anderson–Moser 2024 root bdq
Aramaic	biḏqā (LGz. 87; DJBA 200a apud CAL)	LGz. 87; DJBA 200a; CAL	gloss withheld
Syrian Aramaic	bəḏaq (LGz. 87; Payne Smith 35)	LGz. 87; Payne Smith 35
Mandaic Aramaic	bdaqa (LGz. 87)	LGz. 87
Ugaritic	bdq-t (LGz. 87)	LGz. 87

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

GEZ badaqa 'renew, repair' is probably a denominative of bedeq, which transcribes Heb. bedeq (LGz. 87).

Updated 22 October 2026