*ḫyl: 'to be in labor; have labor pains'

Root

Field	Value
Reconstruction	*ḫyl
Meaning	'to be in labor; have labor pains'
Basis	SED
SED	SEDonline semet 2265

Reflexes

Language	Form	Sources	Note
Akkadian	ḫâlu SB [CAD ḫ 55], OB on [AHw 342]; ḫīlū (pl.t.) NA, SB [CAD ḫ 189], [AHw 346]; ḫayyāltu SB [CAD ḫ 32], [AHw 309]	CAD ḫ 55; AHw 342; CAD ḫ 189; AHw 346; CAD ḫ 32; AHw 309	gloss withheld
Phoenician	(?) ḥl (DISO 87 apud HALOT 310).	DISO 87; HALOT 310	gloss withheld
Ugaritic	ḫl [DULAT 384], ḫllt [DULAT 387]	DULAT 384; DULAT 387	gloss withheld
East Ethiopic	ZWY alu [LGur 37]	LGur 37	gloss withheld
Jibbali	maḫtél [JJ 310].	JJ 310	gloss withheld
Hebrew	ḥyl (HALOT 310); also ḥīl, ḥīlā (HALOT 312)	HALOT 310; HALOT 312	gloss withheld
Argobba	aliha [LGur 37].	LGur 37	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 22 October 2026

Linked from 1 page

ḫ

Linear A Lexicon