*ḳry/ʾ: 'to have effusion (menstruation, pollution)'
Root
Field
Value
Reconstruction
*ḳry/ʾ
Meaning
'to have effusion (menstruation, pollution)'
Basis
SED
SED
SEDonline semet 2275
Reflexes
Language
Form
Sources
Note
Arabic
ḳrʔ 'to have one's period finished (said of a woman who has just had it)' [BK 2 701]; ḳarʔ-, ḳurʔ- 'women's menses, time when a woman has her period' [ibid. 702]
BK 2 701; BK 702
Mandaic Aramaic
ḳiria, ḳ. ḏ-lilia [DM 412]
DM 412
gloss withheld
Gurage
(?) CHA EZHA yǝšta ḳar, GYE ǝʔǝšta ḳar [LGur 697] (also ENN ǝʔǝ̃šča aʔar, MUH yǝšǝttuʔe [ibid.]).
LGur 697
gloss withheld
Hebrew
ḳǝrē laylā (HALOT 1138).
HALOT 1138
gloss withheld
Judaic Aramaic
ḳaryā 'pollution' [Ja 1419].
Ja 1419
Syrian Aramaic
ḳeryat 'she had her menses' [Brock 691], ḳeryā dǝ-lelyā 'nocturnal emission' [ibid.]
Brock 691
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.