ḳʷird/ṭ(aʕ)- ~ ṭariḳay- ~ *ṭaḳur(ay)-: 'mite, tick; wasp'

Root

Language	Form	Sources	Note
Arabic	ḳurd- 'mange that attacks horses, camels; worm that gets into hides, into skins, and gnaws them' [BK 2 709], [LA 1956 14 348]; ḳirda/iʕ- 'louse (living on camels and hens)', ḳarṭaʕ-, ḳirṭiʕ- id., ḳurdūʕ- 'small ant'; ḳurād-	BK 2 709; LA 1956 14 348
Tigre	ḳʷärʔǝd [Rein Bil 242]; ḳärad (LH 244)	Rein Bil 242; LH 244	gloss withheld
Amharic	ṭǝḳur (in ṭǝḳur ǝnziz) [K 1228].	K 1228	gloss withheld
Judaic Aramaic	ḳardā 'abdominal pain caused by a parasitic worm' [Ja. 1412]; ṭǝrīḳayyā 'a sort of wasps' [ibid. 554].	Ja. 1412; Ja. 554
Syrian Aramaic	ḳerdā 'tick' [Brock. 693], [PS 3730] ('small animal infesting sheep, cattle, etc.').	Brock. 693; PS 3730
Tigrinya	ḳʷärʔǝdǝt [Rein Bil 242]; ṭäḳäray [Bass. 907] (note also ṭǝrḳä [K Tna 2427]); ḳʷǝrdid (K Tna. 950 apud SED II 185)	Rein Bil 242; Bass. 907; K Tna 2427; K Tna. 950; SED II 185	gloss withheld
Harari	ḳurdud (LHar. 129)	LHar. 129	gloss withheld
Gurage	Zwy. ḳərdaǯi (LGur. 497)	LGur. 497	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 22 October 2026