*ḳVpVl-: 'lock, bolt, close'

Root

FieldValue
Reconstruction*ḳVpVl-
Meaning'lock, bolt, close'
Basisproject

Reflexes

LanguageFormSourcesNote
Geezqʷalafa; qʷəlf; maqʷlaf (LGz. 427)LGz. 427gloss withheld
Arabicqafala (LGz. 427)LGz. 427gloss withheld
Syrian Aramaicqūplā (LGz. 427)LGz. 427gloss withheld
Harsusiqefol (LGz. 427)LGz. 427gloss withheld
Tigrinyaqʷälläfä (LGz. 427)LGz. 427gloss withheld
Amharicqʷälläfä (LGz. 427)LGz. 427gloss withheld
Argobbaqolläfa (LGz. 427)LGz. 427
Tigreqäffäla; qälläfa (LGz. 427)LGz. 427
Harari(a)qofäla (LGz. 427)LGz. 427

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Notes

Homonym of SA074 *ḳpl 'return from a journey'.

Updated 5 November 2026

Linked from 1 page

Linear A Lexicon