*šVl-: 'be quiet' 1, 'be careless' 2

Root

Language	Form	Sources	Note
Arabic	sll [-u-] 1
Hebrew	šlh 1
Aramaic	šlh 2; šly 1 (DNWSI 1142)	DNWSI 1142	gloss withheld
Judaic Aramaic	šəlēwā (HALOT 1505)	HALOT 1505
Biblical Aramaic	šəlē (HALOT 1505)	HALOT 1505	gloss withheld
Syrian Aramaic	šəlā (šlw) (LGz. 528)	LGz. 528
Ugaritic	šlw (Kogan 2015, ch. 3 §5.2 no. 53)	Kogan 2015 ch. 3 §5.2 no. 53	gloss withheld
Mandaic Aramaic	šalia (HALOT 1524)	HALOT 1524

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Geez śāhlawa (LGz. 528), which Leslau takes as an augmented ślw beside Hebrew šālā, has ś against *š.

Updated 22 October 2026