*šny: 'to change, be different'

Root

Language	Form	Sources	Note
Akkadian	šanû B (CAD Š/1 403; AHw 1166)	CAD Š/1 403; AHw 1166	gloss withheld
Hebrew	šnh (HALOT 1597)	HALOT 1597	gloss withheld
Judaic Aramaic	šnʾ (HALOT 1597)	HALOT 1597	gloss withheld
Syrian Aramaic	šnā 'to be altered; to remove; to go mad; to change' (Payne Smith 586); šūnāyā 'change, removal, departure' (Payne Smith 566)	Payne Smith 586; Payne Smith 566
Ugaritic	šnw (DULAT 822)	DULAT 822	gloss withheld
Biblical Aramaic	šny (HALOT 1597)	HALOT 1597	gloss withheld
Aramaic	šny (DNWSI 1175)	DNWSI 1175	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Distinct from 3547 *ṯny 'to repeat': HALOT 1597 keeps I šnh (šny) 'to change' apart from II šnh (ṯny) 'to repeat'.

Updated 25 October 2026