*śVḳVr-: 'look at (askance)' 1, 'paint red' 2

Root

Field	Value
Reconstruction	*śVḳVr-
Meaning	'look at (askance)' 1, 'paint red' 2
Basis	project

Reflexes

Language	Form	Sources	Note
Hebrew	mᵉśaqqᵉrôt (ʕênayim) pi. pt. f. pl. 1 or 2 (Isa 3:16) (HALOT 1350)	HALOT 1350	gloss withheld
Judaic Aramaic	sᵉqar 1; siqrāʔ 2 (HALOT 1350)	HALOT 1350	gloss withheld
Syrian Aramaic	sqar 'look awry or askance, look at with the evil eye, envy' 1; 'colour, smear with paint' 2 (Payne Smith 389)	Payne Smith 389

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Notes

HALOT 1350 prefers sense 1 on the versions, and for sense 2 compares Arb. šaqira, šaqura 'be blond, have a fair complexion'. Not 1213 *šVḳVr- 'pierce'.

Updated 22 October 2026

*śVḳVr-: 'look at (askance)' 1, 'paint red' 2

Root

Reflexes

Notes

Linked from 1 page