*ṭalay-: 'lamb, kid'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *ṭalay- |
| Meaning | 'lamb, kid' |
| Basis | SED |
| SED | SEDonline semet 2546 |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Arabic | ṭalan, ṭalw- 'young of a gazelle recently born, young of any cloven-footed animal, such as a lamb, kid, etc.; young (said of anything)', ṭilwat- 'young (of a quadruped)', ṭaliyy- 'young (lamb, kid, etc.)' [BK 2 103-5], [Fr. III 68-9], [Lane 1875-6], [LA XV 12]. | BK 2 103-5; Fr. III 68-9; Lane 1875-6; LA XV 12 | |
| Tigre | ṭälit (coll. ṭel) [LH 608]. | LH 608 | gloss withheld |
| Geez | ṭali [LGz. 590], ṭalit [ibid.]. | LGz. 590 | gloss withheld |
| Gurage | Eža End. Enm. Gyt. Sod. Sel. Wol. Zwy. ṭay, Sod. äṭay, Muh. Msq. ṭe, Cha. ṭạ̈, Msq. Gog. äṭe [LGur. 638]. | LGur. 638 | gloss withheld |
| Hebrew | ṭālǟ (HALOT 375), pB. [Ja. 535] | HALOT 375; Ja. 535 | gloss withheld |
| Epigraphic South Arabian | Sab. ṭly-n (du.) [SD 153; Sabaweb lemma 3061]. Qat. ṭly [Ricks 78; Sabaweb lemma 3061] | SD 153; Sabaweb lemma 3061; Ricks 78 | gloss withheld |
| Judaic Aramaic | ṭalyā 'lamb' [Levy TW I 303] ("nur in den jer. Trgg.") | Levy TW I 303 | |
| Harari | ṭāy [LHar 157]. | LHar 157 | gloss withheld |
| Tigrinya | ṭel 'goat' [Bass. 887]. | Bass. 887 | |
| Syrian Aramaic | ṭalyā (LGz. 590) | LGz. 590 | |
| Mandaic Aramaic | ṭalia (LGz. 590) | LGz. 590 | |
| Modern Aramaic | NSyr. ṭalye (SED II 297) | SED II 297 | gloss withheld |
| Argobba | ṭay, ṭel, ṭaˀi, ṭaya (Leslau 1997:224, AAD 500 apud SEDonline 602) | Leslau 1997:224, AAD 500; SEDonline 602 | gloss withheld |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026