*ṯyn {} *čyn: 'to urinate'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *ṯyn {} *čyn |
| Meaning | 'to urinate' |
| Basis | SED |
| SED | SEDonline semet 2308 |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Arabic | maṯānat- 'bladder; uterus', maṯan- 'clitoris' [BK 2 1062], mṯn 'touch, wound in the bladder' [ibid.]. | BK 2 1062 | |
| Akkadian | šânu MB, SB [CAD š1 409], [AHw 1225], šatānu [CAD š2 192], [AHw 1199]; šīnātu (pl. tantum) OAkk on [CAD š3 40], [AHw 1241] | CAD š1 409; AHw 1225; CAD š2 192; AHw 1199; CAD š3 40; AHw 1241 | gloss withheld |
| Tigre | šenä [LH 227], šǝn (šǝnt- before suffixes) [ibid.] | LH 227 | gloss withheld |
| Mandaic Aramaic | TUN (imperf. taiin) [DM 483], tina [ibid. 486] | DM 483; DM 486 | gloss withheld |
| Ugaritic | *ṯn (T-stem) [Aist 339], ṯnt-h [Gordon 404] | Aist 339; Gordon 404 | gloss withheld |
| Geez | ŝena, sena [LGz 540], ŝǝnt, maŝyant [ibid.]; ʔaswana [LGz. 520] (causative). | LGz 540; LGz. 520 | gloss withheld |
| Hebrew | *hištīn (HALOT 1479), *šayin (in pl. suff. šēnēhäm) (ibid.). | HALOT 1479 | gloss withheld |
| Amharic | šännä, šennä [K 641], šǝnt [ibid. 640] | K 641; K 640 | gloss withheld |
| Syrian Aramaic | tān [Brock 819], tīnā, tūnā, tǝyānā 'urine' [ibid.] | Brock 819 | |
| Tigrinya | šänä [Bass 230], šǝnti 'urine' [ibid.] | Bass 230 | |
| Modern Arabic | Yem. ṯēnin [Behnstedt 160] | Behnstedt 160 | |
| Argobba | šäññä; S. Arg. šimad [LArg. 221] | LArg. 221 |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026