*ṯVmVr-: 'fruit'

Root

Language	Form	Sources	Note
Epigraphic South Arabian	ṯmr (HALOT 1756; Sabaweb lemma 1282); Qat. ṯmr (Ricks 1982 s.v. ṯmr); ʾṯmr (SD 150)	HALOT 1756; Sabaweb lemma 1282; Ricks 1982 s.v. ṯmr; SD 150	gloss withheld
Arabic	ṯmr (QAC ثمر; HALOT 1406)	QAC ثمر; HALOT 1406	gloss withheld
Jibbali	ṯəmrɛ́t (Rubin 2014 671)	Rubin 2014 671	gloss withheld
Geez	samra (LGz. 503)	LGz. 503	gloss withheld
Amharic	sämmärä (LGz. 503)	LGz. 503	gloss withheld
Tigrinya	sämärä (LGz. 503)	LGz. 503
Amorite	ṯmr (Huffmon APNM 267)	Huffmon APNM 267	gloss withheld
Modern Arabic	Yem. aṯmār (Biella 546)	Biella 546
Eblaitic	ša-ma-la /ṯamr/ (Sanmartín GlOS 2, 324)	Sanmartín GlOS 2, 324	gloss withheld
Pre-Islamic North Arabian	Safaitic ṯmr (Al-Jallad 2026, 157)	Al-Jallad 2026 157	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Krebernik 1988, 59 n. 36 prefers for the name verb Gt ṯtmr a link with Akk. šitmurum 'to praise' over 'to bear fruit' (Huffmon APNM 267).

Updated 22 October 2026