*ṯVġVr-: 'break'

Root

Language	Form	Sources	Note
Geez	saʿara 'remove'	Anderson–Moser 2024 root ṯġr
Arabic	ṯaġara 'break' (Lane 338)	Lane 338
Soqotri	(y)hoʾor (root šʿr) (LGz. 481)	LGz. 481	gloss withheld
Syrian Aramaic	təraʿ (LGz. 481; Payne Smith 621)	LGz. 481; Payne Smith 621	gloss withheld
Tigre	säʿara (LGz. 481)	LGz. 481	gloss withheld
Tigrinya	säʿarä (LGz. 481)	LGz. 481
Amharic	šärä (LGz. 481)	LGz. 481	gloss withheld
Gurage	šärä (LGz. 481)	LGz. 481	gloss withheld
Harari	šāra (LGz. 481)	LGz. 481
Hebrew	*šʿr (HALOT 1614)	HALOT 1614
Eblaitic	/ṯ-ġ-r/: D lu-sa-ir-su /lā=yuṯaġġir=/; names iš₁₁-ar, iš₁₁-a-rúm, iš₁₁-ar-ì, iš₁₁-ar-da-mu (Sanmartín GlOS 2, 318)	Sanmartín GlOS 2, 318	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Nouns 'breach, gap' in two formations: Syriac tūrʿā (Payne Smith 608), Arabic ṯaġr, ṯuġrat (Lane 338).

Updated 22 October 2026