*306-TA-JE

gift, offering (votive label)

limestone plaqueDrag to turn
Reading
ʿaṭāye
Confidence
Candidate
Root
*ʕVtVw- ‘give (a present)’
Kind
Ritual
Language
Semitic
Rank
—

Compared forms

  • Arabicعطاءʿaṭāʾʿaṭāʾ (عطاء) ‘gift, present’; ʾaʿṭā (أعطى) ‘to give’ (Wehr)

Attestations1 cited

  1. ARKH Zc 8*306-TA-JE

Commentary

ARKH Zc 8 (FO Zc 1 is the same object), the sole word on an inked object from Arkhanes: a votive label. ʿaṭāye ‘gift’: Arb. ʿaṭāʾ ‘a gift’ (Lane 2085), √ʿ-ṭ-w ‘to give’, with TA for ṭ and the glide of the III-weak noun *ʿaṭāy- written JE. Weak point: the root is attested in Arabic alone. One attestation.

On the 3D inscriptions

Not written on any of the 82 inscriptions modelled so far.

Linear A Lexicon