KA-U-DE-TA

Kaw-tatta (Hurrian personal name), kaw- + tatt- 'love'; rival Ugaritic PN kwt

𐘾KAAB7757 entries𐘉UAB1036 entries𐘦DEAB4514 entries𐘳TAAB5976 entries
clay tagDrag to turn
Reading
Kaw-tatta
Confidence
Speculative
Root
—
Kind
Personal name
Language
Hurrian
Rank
—

Compared forms

  • Hurriankaw, Qa-wi-in-ni (NPN 224); Kawiya, kav=i=ya (Monti 2017, 346); tat ‘love’, tatt, Allai-tatta (NPN 263); Tatta, tatt=a, Mari (Monti 2017, 302); Tatta, da-da, da-da-e, Terqa (Monti 2017, 325)
  • Ugaritickwn PN, ‘the element kaw=’, ka-ú-a-ni; kwt PN (DULAT 469)

Attestations1 cited

  1. HT 13KA-U-DE-TA VIN TEpersonal name, heading the list; Hurrian kaw- + tatt- 'love'

Commentary

HT 13 .1 KA-U-DE-TA, heading the wine list VIN · TE · to RE-ZA, TE-TU, TE-KI, KU-ZU-NI, DA-SI-*118 and I-DU-NE-SI, KU-RO 130½ (GORILA I 27). KA-U = kaw-, as A-RA-U-DA ʾArwada: Hurrian kaw (NPN 224; Kawiya, Monti 2017, 346) + tatt- ‘love’ (NPN 263). Terqa writes Tatta da-da, da-da-e (Monti 2017, 325): D for t, and e beside a. Cf. Kawinni, written Qa-wi-in-ni, Qa-we-en-ni, Ka-wi-ni and Ga-wi-in (NPN 224), and Šenna-tati, written Še-en-da-ti (NPN 263). Both elements are attested, never together. Rival: the Ugaritic name kwt, which leaves DE (DULAT 469). One witness.

On the 3D inscriptions

Not written on any of the 82 inscriptions modelled so far.

Linear A Lexicon