Proto-Semitic root

*mVŝug-

‘mix’ 1, ‘mixed drink’ 2

di Mino’s gloss: to mix; mixed drink, mixed wine

Record 1022 ↗ · SED semet 1050 · Basis: SED, meaning edited

In Linear A1 entry

ME-VINmesekmixed wine (wine-section heading)SpeculativeSemitic1

Notes

HALOT 605 and DULAT 575 set Hebrew and Ugaritic msk with Arabic maš/zaja; their s for *ŝ and k for *g are irregular. HALOT 564 takes Arabic mazaja from Aramaic (Fraenkel 172).

Reflexes4 languages

Northwest Semitic3

Hebrewmsk 1mesek 2 (HALOT 605)gloss withheld
Ugariticmsk 1msk 2 (DULAT 575)gloss withheld
Aramaicmzg 1 (DNWSI 608)gloss withheld

Arabic1

Arabicmšg [-u-]

† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.