Proto-Semitic root
*y/wḳd
‘burn’
di Mino’s gloss: to burn, kindle; fire
Record 2483 ↗ · SED semet 3017 · Basis: SED
In Linear A1 entry
Reflexes9 languages
East Semitic1
- Akkadianḳwd
Northwest Semitic6
- Biblical Aramaicyḳd (CAL s.v. yqd; Kogan 2015, ch. 6 §4 no. 16)
- Modern AramaicUrm ḳwd
- Hebrewyḳd
- Syrian Aramaicʔyḳd ‘be burnt up, catch fire’ (Payne Smith 195)ʾawqed ‘to set on fire’ (Payne Smith 7)
- AramaicPal yḳd (DJPA 243b apud CAL)
- Ugariticmqd (DULAT 560)gloss withheld
Arabic2
- Arabicwaqadat ‘the fire burned, burned up’waqad ‘fire’ (Lane 2959)
- Pre-Islamic North ArabianSafaitic wqd (Al-Jallad–Jaworska 140)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.