Proto-Semitic root
*ḳdm
‘to precede, be in front’
di Mino’s gloss: to precede, go before; former, ancient; east
Record 2607 ↗ · SED semet 3142 · Basis: SED
In Linear A2 entries
Reflexes26 languages
East Semitic2
- Akkadianqudmu (qudumu, qadmu) (CAD Q 295)qudmû (CAD Q 296)gloss withheld
- Eblaiticgú-ti-im /qudim/ (Sanmartín GlOS 1, 341)ga-timIGI.TÙM = ga-ti-mu /ḳadim/ (Sanmartín GlOS 1, 341)gloss withheld
Northwest Semitic10
- Punicqdmqdmt (Krahmalkov 424)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root qdm
- Ugariticqdm (Tropper UG §73.233.4)gloss withheld
- Hebrewqdm, qadmā, qadmōnī (HALOT 1068, 1070, 1071)qedem (HALOT 1069)gloss withheld
- Judaic Aramaicqdm, qadmā, qadmətā (HALOT 1068–1070)qdwm (HALOT 1067)gloss withheld
- Aramaicqdm, qdmh, qdmt, qdmy (HALOT 1068–1071)
- Syrian Aramaicqadmā, qudmā (HALOT 1069)qədīmā (HALOT 1067)gloss withheld
- Mandaic Aramaicqadamta, qadumia (HALOT 1069)qdim(a) (HALOT 1067)
- Phoenicianqdm (Krahmalkov 424)qdm (T 284)gloss withheld
- Amoriteqdm: qadimatum, qadm(ān)um, qidm(ān)um, qudmum (Gelb AS 21, 29)aqdamātu: aq-da-ma-tim (ARM 27, 27: 10f.)aqdamu: aq-da-mi-ni-ma (Florilegium Marianum II, 216: 14') (Streck 2000, 84)qudm: PUZUR-qú-ud-ma, ad-mu-ku-ud-mi, an-nu-ku-ud-mi (Sanmartín GlOS 1, 341)gloss withheld
- Biblical Aramaicqŏdām (HALOT BArm. s.v. קֳדָם)*qadmā (HALOT 1070)*qadmāy (HALOT BArm. s.v. קַדְמָי)gloss withheld
Arabic3
- Pre-Islamic North ArabianSafaitic qdm (D) (Al-Jallad 2026, 111)gloss withheld
- Arabicḳadam- 'the first stepstepfoot' (BK 2, 690)qadīm- ‘ancient, old’ (BK 2, 691)
- Modern ArabicMec. gadamgloss withheld
Epigraphic South Arabian1
- Epigraphic South ArabianSab. qdm, qdmy (HALOT 1067; Sabaweb lemma 7203)Qat. qdm (Ricks 1982 s.v. qdm)mqdmt (SD 103)ʾqdm (SD 104)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian10
- Mehriḳǝdūm (Rubin 2018 129)gloss withheld
- Geezqadama (LGz. 421)gloss withheld
- Tigreqaddama (HALOT 1068)
- Tigrinyaqädämä (LGz. 421)
- Gurageqädämä (LGz. 421)
- Argobbaqäddäma (LGz. 421)
- Amharicqäddämä (LGz. 421)
- Harariqädäma (LGz. 421)
- East EthiopicSel. Wol. Zwy. ḳädä (EDG 473 apud SEDonline 331)gloss withheld
- Soqotriḳédem (LS 367; CSOL I 585; Naumkin et al. 2015a:74; Naumkin et al. 2022:254 apud SEDonline 1601)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.