Proto-Semitic root
*nVḏr-
‘vow, votive offering’ 1, ‘to warn, be on guard’ 2
di Mino’s gloss: to vow; vow, votive offering; to warn
Record 2709 ↗ · Basis: kaphtor
In Linear A1 entry
Reflexes16 languages
East Semitic1
- Akkadiannazāru (CAD N/2 139)gloss withheld
Northwest Semitic9
- Ugariticndr (DULAT 613)gloss withheld
- Phoenicianndr (Krahmalkov 326)gloss withheld
- Hebrewneder (HALOT 674)gloss withheld
- Judaic Aramaicnidrāndr (HALOT 674; DJPA 342a apud CAL)
- Punicndrναδωρ (HALOT 674)ndʿrN.Pu. nʿdr (T 211)gloss withheld
- Aramaicndr (HALOT 674; DNWSI 717)
- Syrian Aramaicnedrā, nᵉdārā (HALOT 674; Payne Smith 328)
- Amoritendr (Gelb AS 21, 27)n-d-r: cf. ia-an-du-rum(?) (Sanmartín GlOS 2, 80)gloss withheld
- Mandaic Aramaicndr (T 210)
Arabic2
- Pre-Islamic North ArabianSafaitic nḏr 1Dadanitic nḏr 1Hismaic nḏr 1, nḏr 1 (Al-Jallad 2026, 99)gloss withheld
- Arabicnaḏara (BK 2, 1231)naḏira, munḏir 2 (Biella 295)gloss withheld
Epigraphic South Arabian1
- Epigraphic South ArabianSab nḏr (SD 91; Biella 99, 294) (Sabaweb lemmas 4603, 4604)mnḏrm 2 (Biella 295)hḏrw 2 (SD 91)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian3
- Soqotrinaddara (HALOT 674)
- Tigrenaddara (HALOT 674)
- Geeznāzaranāzāri, nəzur (LGz. 412)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.