Proto-Semitic root
*pVdVy-
‘redeem’
di Mino’s gloss: to ransom, redeem, release
Record K0246 ↗ · Basis: kaphtor
In Linear A1 entry
Reflexes19 languages
East Semitic1
- Akkadianpadû ‘spare’Anderson–Moser 2024 root pdy
Northwest Semitic6
- AramaicPDY (Aramaic Root Atlas; DNWSI 902)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root pdy
- Hebrewpadah ‘ransom’Anderson–Moser 2024 root pdy
- Punicpdy ‘redeem’Anderson–Moser 2024 root pdy
- Ugariticpdy ‘redeem’Anderson–Moser 2024 root pdy
- Amoritepdj: japdī (Gelb AS 21, 28)p-d-y: cf. ia-ap-di/du-um (Sanmartín GlOS 2, 122)gloss withheld
- Phoenicianpdy/w (B 389)gloss withheld
Arabic2
- Arabicfadā (Leslau CDG 155)gloss withheld
- Pre-Islamic North ArabianSafaitic fd (Al-Jallad–Jaworska 69)fdyt (Al-Jallad 2026, 45)gloss withheld
Epigraphic South Arabian1
- Epigraphic South ArabianSab fdy (SD 43; Biella 401; Sabaweb lemma 4088)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian9
- Geezfadaya ‘restore’Anderson–Moser 2024 root pdy
- Soqotrifede (LGz. 155)gloss withheld
- Tigrinyafädäyä (LGz. 156)gloss withheld
- Tigrefäda, fəza (LGz. 155)gloss withheld
- Amharicfäǧǧä (LGz. 156)gloss withheld
- Hararifäǧa (LGz. 156)gloss withheld
- Guragefäǧä (LGz. 156)gloss withheld
- Jibbalifédé (JL 51 apud SEDonline 1104)gloss withheld
- Mehrifədō (ML 87 apud SEDonline 1104)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.