Proto-Semitic root
*sagar-
‘close’ 1, ‘to hand over’ 2
di Mino’s gloss: to shut, close, bar; hand over
Record K0391 ↗ · Basis: kaphtor
In Linear A2 entries
Reflexes13 languages
East Semitic2
- Akkadiansekēru 1šigaru 1 (HALOT 742)gloss withheld
- Eblaiticzi-gi-lum (D) /sikrum/, za-gi-rí a (A, B) /sakīri māyī/ 1 (= Sum. a-ušₓ-ki) (VE 612; Bonechi 2008, 7)SaGar, SiGar 1: za-ga-ri-iš, zi-ga-ri-iš (Sanmartín GlOS 2, 189)SāGir 1: za-gi-lum (Sanmartín GlOS 2, 189)gloss withheld
Northwest Semitic9
- AramaicSGR 1 (Aramaic Root Atlas; CAL s.v. sgr)SKR 1 (Aramaic Root Atlas; DNWSI 786)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root sgr
- Hebrewsagar 1 (BDB 688)סכר pi. 2, by-form of סגר (HALOT 756)saker 1 (BDB 698)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root sgr
- Punicsgr ‘lock’ 1Anderson–Moser 2024 root sgr
- Ugariticsgr 1skr 1/sukuru/ or /suguru/ 1 (UVST 155–156)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root sgr
- Judaic Aramaicmsgrtʾ 1siggōrā 1 (HALOT 604, 742)gloss withheld
- Syrian Aramaicsūgārā 1 (HALOT 742)skar 1 (Payne Smith 378)gloss withheld
- Phoeniciansgr 2 (T 225)gloss withheld
- Mandaic Aramaicsgr 1 (T 225)
- Biblical Aramaicsgr 1 (HALOT 742–743)gloss withheld
Arabic1
- Arabicsājūr, sajara 1 (HALOT 742)sakara 1 (Klein s.v. סכר ᴵ; Tāj 12:60; Tāj 12:67)gloss withheld
Ethiopic and Modern South Arabian1
- Amharicsaggʷara 1 (T 225)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.