Proto-Semitic root
*šapāk-
‘pour’
di Mino’s gloss: to pour out, shed, spill
Record K0529 ↗ · Basis: kaphtor
In Linear A1 entry
Reflexes10 languages
East Semitic1
- Akkadianšapāku (AHw 1168)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root špk
Northwest Semitic6
- AramaicŠPK (Qumran 241 apud CAL)gloss withheldAnderson–Moser 2024 root špk
- Hebrewšapak ‘pour’ (BDB 1049)Anderson–Moser 2024 root špk
- Ugariticšpk ‘spill’Anderson–Moser 2024 root špk
- Judaic Aramaicšpk (HALOT 1629; DJPA 563b apud CAL)
- Syrian Aramaicšepak (HALOT 1629; Payne Smith 591)
- Amoritešpk: sibk- (Huffmon APNM 252)gloss withheld
Arabic1
- Arabicsafaka ‘shed’ (Lane 1374)Anderson–Moser 2024 root špk
Ethiopic and Modern South Arabian2
- Geezsabaka ‘smelt’Anderson–Moser 2024 root špk
- Tigre(tə)säbbäka (LGz. 484)gloss withheld
† Gloss withheld: the cited dictionary’s licence is closed, so its form and page stand without its gloss.