Roundel · Haghia Triada

HT Wc 3017

Site: Haghia Triada
Object: Roundel
Period: LMIB
Scribe: —
Findspot: —
Edition: GORILA II

Text1 line

Linear ATransliteration

1QA-KU-RE DI-*306CYP+D*304+PA

TranslationSpeculative

Rounds of Diʿa // cyperus · *304+PA

Word by word4 words

QA-KU-REkakkarērounds of (a commodity); talentSpeculative
DI-*306Diʿapersonal name, 'Knowledge'Speculative
CYP+Dcyperus, with the fraction sign DProbable
*304+PApidru + PA*304 oil/fat-register commodity with PA adjunctCandidate

Commentary

Face a QA-KU-RE · DI-*306 ·, face b CYP+D · *304+PA (GORILA II 77). QA-KU-RE is the a-vowel form of QE-KU-RE kikkᵊrē, which stands before DI on HT 20.