Tablet · Khania
KH 20
- Site
- Khania
- Object
- Tablet
- Period
- LM IB
- Scribe
- KH Scribe 3
- Findspot
- —
- Edition
- GORILA III
Text4 lines
Linear ATransliteration
- 1[…]
- 2[…]
- 3A-SI-KI-RACYP+E¹⁄₃
- 4]DU-RE-ZACYP+E¹⁄₂NI¹⁄₄
TranslationSpeculativeincomplete
[…] ha-Śikira: cyperus-fat ⅓; […]DU-RE-ZA: cyperus-fat ½; figs ¼.
Word by word5 words
- A-SI-KI-RAha-Śikirapersonal name, 'the Hired'; rival haśkira 'he rewarded'Speculative
- CYP+Ekupru-ḥemʾatcyperus-fat, ⅓Candidate
- ]DU-RE-ZAbroken word
- CYP+Ekupru-ḥemʾatcyperus-fat, ½Candidate
- NIfigs (logogram), ¼Confirmed
Commentary
Broken above; .4 ]DU-RE-ZA (GORILA III 53).