*ʾatān-: 'donkey mare'

Root

FieldValue
Reconstruction*ʾatān-
Meaning'donkey mare'
BasisSED
SEDSEDonline semet 2327

Reflexes

LanguageFormSourcesNote
Arabicʔitān- 'she-ass; female wild ass/onager' [BK 1 8]BK 1 8
Akkadianatānu OAkk. on [AHw. 86], [CAD a2 481]AHw. 86; CAD a2 481gloss withheld
Mandaic Aramaicatana [DM 42].DM 42gloss withheld
Ugariticʔatnt (pl.) [DULAT 119]DULAT 119gloss withheld
Hebrewʔātōn (HALOT 102).HALOT 102gloss withheld
Judaic Aramaicʔătānā, ʔattānā, ʔatnā [Ja. 133], [Levy WTM I 185]; ʔtn [DJPA 81b apud CAL], ʔättānā (det. ʔtnth) [DJPA 81b apud CAL]. // Sam. ʔtn, ʔtwn [Tal 73].Ja. 133; Levy WTM I 185; DJPA 81b; CAL; Tal 73gloss withheld
Syrian Aramaicʔattānā 'she-ass, female donkey' [Brock. 55], [PS 424].Brock. 55; PS 424
AramaicOff. ʔtn [HJ 136] ([Kott. 191], [PY XXVI]).HJ 136; Kott. 191; PY XXVIgloss withheld
Pre-Islamic North ArabianSafaitic ʾtn (Al-Jallad–Jaworska 49)Al-Jallad–Jaworska 49gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 22 October 2026

Linked from 1 page

Linear A Lexicon