*ʕwr (-i-): 'to be blind'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *ʕwr (-i-) |
| Meaning | 'to be blind' |
| Basis | SED |
| SED | SEDonline semet 2248 |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Arabic | ʕwr (-a-) 'to be one-eyed' [BK 2 404] | BK 2 404 | |
| Mehri | ʔáywer (yāwōr) [JM 37] | JM 37 | gloss withheld |
| Soqotri | ʕér [LS 303] | LS 303 | gloss withheld |
| Akkadian | (?) tūrtu OB on [AHw 1373]. | AHw 1373 | gloss withheld |
| Harsusi | ʔáwer (yāwōr) [JH 12] | JH 12 | |
| Tigre | ʕorä [LH 477] | LH 477 | gloss withheld |
| Mandaic Aramaic | ʕuira [DM 343] (cf. ʕbira [ibid. 340]) | DM 343; DM 340 | gloss withheld |
| Ugaritic | ʕwr [DULAT 192] | DULAT 192 | gloss withheld |
| East Ethiopic | SEL ūr [LGur 83] | LGur 83 | gloss withheld |
| Geez | ʕora (-u-) [LGz 79]. | LGz 79 | gloss withheld |
| Gurage | MUH GOG (t)awwärä [ibid. 114]. | gloss withheld | |
| Jibbali | ʕēr (yaʕbɔ́r) [JJ 19] | JJ 19 | gloss withheld |
| Hebrew | ʕiwwēr (n.) (HALOT 803), ʕiwwēr (piʕ) (HALOT 802) | HALOT 803; HALOT 802 | gloss withheld |
| Amharic | awwärä [K 1267] | K 1267 | gloss withheld |
| Judaic Aramaic | ʕăwīr, ʕawwīr 'blind (n.)' [Ja 1049]; ʕawwēr (paʕ) 'to blind' [Ja 1058] | Ja 1049; Ja 1058 | |
| Syrian Aramaic | ʕǝwārā, ʕǝwīrā 'blind' [Brock 518] | Brock 518 | |
| Aramaic | OLD ʕwr [HJ 834] | HJ 834 | gloss withheld |
| Tigrinya | ʕawärä 'to become blind' [Bass 70] | Bass 70 | |
| Epigraphic South Arabian | ʿwr (HALOT 802) | HALOT 802 | |
| Phoenician | (?) ʕwr (SED I 276) | SED I 276 | gloss withheld |
| Modern Aramaic | MAL ʕwr (SED I 276) | SED I 276 | gloss withheld |
| Argobba | əwwər (SED I 276) | SED I 276 | |
| Gafat | əwwərä (LGz. 79) | LGz. 79 | gloss withheld |
| Pre-Islamic North Arabian | Safaitic ʿwr (Al-Jallad–Jaworska 57); ʿwr (D); ʾʿwr (Al-Jallad 2026, 21) | Al-Jallad–Jaworska 57; Al-Jallad 2026 21 | gloss withheld |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026