*ʿVnVw-: 'humble'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *ʿVnVw- |
| Meaning | 'humble' |
| Basis | project |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Arabic | ʕanā 'distressed' (Lane 2178) | Lane 2178; Anderson–Moser 2024 root ʿnw | |
| Aramaic | ʿNY (DNWSI 876) | DNWSI 876 | gloss withheld |
| Ugaritic | ʿnw (CUC; DULAT 168) | CUC; DULAT 168; Anderson–Moser 2024 root ʿnw | gloss withheld |
| Epigraphic South Arabian | Sab ʿnw (SD 17; Biella 373; Sabaweb lemma 3786) | SD 17; Biella 373; Sabaweb lemma 3786 | gloss withheld |
| Hebrew | ʿnh II; ʿānāw, ʿānî (HALOT 852, 855, 856) | HALOT 852, 855, 856 | gloss withheld |
| Phoenician | *ʿnh (HALOT 852); ʿn (T 252) | HALOT 852; T 252 | gloss withheld |
| Judaic Aramaic | ʿanyā (HALOT 856) | HALOT 856 | gloss withheld |
| Syrian Aramaic | ʿanwāyā (Kogan 2015, ch. 3 §5.2 no. 8) | Kogan 2015 ch. 3 §5.2 no. 8 | gloss withheld |
| Amorite | ʿ-n-w: a-ni-te-el, ia-aḫ-ni-DINGIR (Sanmartín GlOS 1, 84) | Sanmartín GlOS 1, 84 | gloss withheld |
| Pre-Islamic North Arabian | Safaitic ʿny, ʿnw; ʿny (D); Thamudic ʿny; Hismaic tʿny (Al-Jallad 2026, 16) | Al-Jallad 2026 16 | gloss withheld |
| Biblical Aramaic | *ʿănē (HALOT BArm. s.v. עֲנֵה) | HALOT BArm. s.v. עֲנֵה | gloss withheld |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026