*ʿVṣVl-: 'lazy'

Root

FieldValue
Reconstruction*ʿVṣVl-
Meaning'lazy'
Basisproject

Reflexes

LanguageFormSourcesNote
Akkadianeṣēlu; uṣṣulu (HALOT 868)HALOT 868; Anderson–Moser 2024 root ʿṣlgloss withheld
AramaicʿṢL (CAL s.v. ʿṣl)CAL s.v. ʿṣl; Anderson–Moser 2024 root ʿṣlgloss withheld
Hebrewʿāṣēl; ʿaṣlâ; ʿṣl (nif.) (HALOT 868)HALOT 868gloss withheld
Syrian Aramaicʿṭel (Payne Smith 409); ʿaṭlā (Payne Smith 410); ʿaṭlūtā (Payne Smith 410; HALOT 868)Payne Smith 409; Payne Smith 410; HALOT 868gloss withheld
Arabicʿaṣṣala (II) (Lane 2065; HALOT 868)Lane 2065; HALOT 868gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Notes

Syriac ʿṭl has ṭ against ṣ in Hebrew, Arabic and Akkadian, irregular for *ṣ; HALOT 868 sets it with them.

Updated 22 October 2026

Linked from 1 page

Linear A Lexicon