*gVmal-: 'complete, deal fully with; spare' 1, 'together, in total' 2

Root

Field	Value
Reconstruction	*gVmal-
Meaning	'complete, deal fully with; spare' 1, 'together, in total' 2
Basis	project

Reflexes

Language	Form	Sources	Note
Arabic	ǧamala 1 (HALOT 197)	HALOT 197	gloss withheld
Hebrew	gāmal 'deal fully with, recompense' 1 (BDB 168)	BDB 168
Aramaic	gml 'repay' 1 (Aramaic Root Atlas 0269)	Aramaic Root Atlas 0269
Akkadian	gamālu 1 (CAD G 21)	CAD G 21	gloss withheld
Amorite	gml: gamil, guml, gamilum, gamlum 1 (Gelb AS 21, 19); g-m-l: ì-lí-gu-um-li-ia, ᵈiš-ḫa-ra-gu-um-li 1 (Sanmartín GlOS 1, 181)	Gelb AS 21 19; Sanmartín GlOS 1, 181	gloss withheld
Eblaitic	ga-ma-lu-um /gamālum/ 1 (VE 236; Krebernik 1983, 11); ga-ma-lum, ga-ma-lu-um /g-m-l/ 1 (Sanmartín GlOS 1, 181)	VE 236; Krebernik 1983, 11; Sanmartín GlOS 1, 181	gloss withheld
Ugaritic	gml 2 (DULAT 297)	DULAT 297	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 4 November 2026

Linked from 1 page

G

Linear A Lexicon