*ḥašab-: 'to count, reckon, think' 1, 'weaver' 2

Root

Language	Form	Sources	Note
Arabic	ḥasaba 'to compute, reckon' (BK 1, 423)	BK 1, 423
Phoenician	ḥšb (Krahmalkov 199)	Krahmalkov 199	gloss withheld
Hebrew	ḥāšab (HALOT 359)	HALOT 359	gloss withheld
Harsusi	ḥesōb	SEDonline semet 1230
Geez	ḥsb	SEDonline semet 1230
Syrian Aramaic	ḥsb	SEDonline semet 1230
Judaic Aramaic	ḥušbᵉnā (HALOT 360)	HALOT 360
Aramaic	ḥšbn (HALOT 360); ḥăšeḇ (LGz. 245)	HALOT 360; LGz. 245
Punic	ḥšb; mḥšb (T 172); ḥšb 2, in hḥšb (Krahmalkov 199)	T 172; Krahmalkov 199; Anderson–Moser 2024 root ḥšb	gloss withheld
Soqotri	ḥoseb (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Tigrinya	ḥasäbä (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Tigre	ḥasba (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Argobba	hassäba (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Harari	ḥēsäba (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Amharic	assäbä (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Gafat	issäbä (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Gurage	asäbä (LGz. 245)	LGz. 245	gloss withheld
Mandaic Aramaic	ḥšb (LGz. 245)	LGz. 245
Amorite	ḥ-S-b: ia-aḫ-su/sú-ub-ìl (Sanmartín GlOS 1, 252)	Sanmartín GlOS 1, 252	gloss withheld
Biblical Aramaic	ḥšb pe. pt. pass. 1 (HALOT 359)	HALOT 359	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Krahmalkov 199 compares Heb. ḥōšeb with Pu. ḥšb 'weaver' 2.

Updated 3 November 2026