*ḥVśVk-: 'hold back, withhold' 1, 'to assign, allocate' 2

Root

Field	Value
Reconstruction	*ḥVśVk-
Meaning	'hold back, withhold' 1, 'to assign, allocate' 2
Basis	project

Reflexes

Language	Form	Sources	Note
Hebrew	ḥāśak 1 (HALOT 359)	HALOT 359	gloss withheld
Ugaritic	ḥšk 1 (HALOT 359)	HALOT 359	gloss withheld
Arabic	ḥašaka 1; ḥišāk, šiḥāk 1 (HALOT 359)	HALOT 359	gloss withheld
Epigraphic South Arabian	ḥškt 1; mḥškt 1 (HALOT 359; Sabaweb lemma 4388); mḥškt 1 (Sabaweb lemma 4386)	HALOT 359; Sabaweb lemma 4388; Sabaweb lemma 4386	gloss withheld
Judaic Aramaic	ḥśk, ḥsk 1 (HALOT 359)	HALOT 359
Syrian Aramaic	ḥsak 'keep back, withhold; spare' 1 (Payne Smith 151)	Payne Smith 151
Akkadian	esēḫu, esēku 2 (CAD E 327)	CAD E 327	gloss withheld
Eblaitic	ʔà-si-ga-na /ḥasikaynay(n)/ (du. suff.) 2 (Sanmartín GlOS 1, 253)	Sanmartín GlOS 1, 253	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 4 November 2026

Linked from 1 page

ḥ

Linear A Lexicon