*ḥVbVl-: 'to be pregnant, conceive; to labour, travail'

Root

Field	Value
Reconstruction	*ḥVbVl-
Meaning	'to be pregnant, conceive; to labour, travail'
Basis	SED
SED	SEDonline semet 915

Reflexes

Language	Form	Sources	Note
Arabic	ḥbl 'to conceive, become pregnant, with child (of a fetus)' [BK 1 370].	BK 1 370
Mandaic Aramaic	hamblat (under HBL, HMBL paʕ), mhambla [DM 129].	DM 129	gloss withheld
Hebrew	ḥbl (piʕ) (HALOT 286)	HALOT 286	gloss withheld
Judaic Aramaic	ḥăbal 'to travail' [Ja 420]	Ja 420
Syrian Aramaic	ḥǝbal 'gave birth; conceived' [Brock 210]	Brock 210

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 22 October 2026

Linked from 1 page

ḥ

Linear A Lexicon