*ḥabaq-: 'embrace'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *ḥabaq- |
| Meaning | 'embrace' |
| Basis | project |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Aramaic | ḤBQ (CAL s.v. ḥbq) | CAL s.v. ḥbq; Anderson–Moser 2024 root ḥbq | gloss withheld |
| Hebrew | ḥabaq 'embrace' (BDB 287) | BDB 287; Anderson–Moser 2024 root ḥbq | |
| Ugaritic | ḥbq 'embrace' | Anderson–Moser 2024 root ḥbq | |
| Judaic Aramaic | ḥbq [HALOT 287; DJPA 185b apud CAL] | HALOT 287; DJPA 185b; CAL | gloss withheld |
| Syrian Aramaic | ḥbq [HALOT 287; LS2 409[212] apud CAL] | HALOT 287; CAL | gloss withheld |
| Mandaic Aramaic | ḥbq (MdD 130a apud HALOT 287) | HALOT 287 | gloss withheld |
| Tigre | ḥafqa (Wb. 77b, Leslau 19 apud HALOT 287) | Wb. 77b, Leslau 19; HALOT 287 | |
| Geez | ḥfq, ḥqf [HALOT 287] | HALOT 287 | gloss withheld |
| Arabic | ḥabaqa [HALOT 287] | HALOT 287 | gloss withheld |
| Eblaitic | ʔà-ba-gú-um /ḥabāḳum/ (VE 1184; Krebernik 1983, 42); ʔà-ba-gú-um /ḥ-B-G/; /ḥiBG/: cf. names ib-gi, ib-gi-a-ḫa (Sanmartín GlOS 1, 228) | VE 1184; Krebernik 1983, 42; Sanmartín GlOS 1, 228 | gloss withheld |
| Amorite | ḥ-B-G: ia-bu-kum, a-ba-gu-um; ḥiBG: i-bi-iq=DN, ip-ku=DN (Sanmartín GlOS 1, 228) | Sanmartín GlOS 1, 228 | gloss withheld |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026