*mVtVḳ-: 'be sweet'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *mVtVḳ- |
| Meaning | 'be sweet' |
| Basis | SED |
| SED | SEDonline semet 1214 |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Mehri | maṭq | ||
| Soqotri | maṭaq; meṭoq (LGz. 373) | LGz. 373 | gloss withheld |
| Akkadian | matāqu 1 | ||
| Harsusi | maṭq | ||
| Tigre | mäṭṭäḳä 1 | ||
| Ugaritic | mtḳ | gloss withheld | |
| Modern Arabic | mṭḳ | gloss withheld | |
| Hebrew | mtq 1 | ||
| Syrian Aramaic | mtḳ | gloss withheld | |
| Aramaic | MTQ (Aramaic Root Atlas; CAL s.v. mtq#2) | Aramaic Root Atlas; CAL s.v. mtq#2; Anderson–Moser 2024 root mtq | gloss withheld |
| Geez | metūq (HALOT 654); məṭqat (LGz. 373) | HALOT 654; LGz. 373 | gloss withheld |
| Arabic | mṭq (HALOT 655); maṭqa (LGz. 373) | HALOT 655; LGz. 373 | gloss withheld |
| Amorite | mataqum, matiqum, matqum (Gelb AS 21, 24) | Gelb AS 21 24 | gloss withheld |
| Eblaitic | tá-ma-tù-ḳù (Kogan 2011, 239; VE 42; Krebernik 1983, 2); da-ma-du-gu-um, da-ma-du-gu /tamtuq/ (Sanmartín GlOS 2, 59); Civil 2017, 98, 125 divides da-ma-du gú-(um) (= Sum. níg-ki) and takes da-ma-du as, cf. 1052 *tmm | Kogan 2011 239; VE 42; Krebernik 1983, 2; Sanmartín GlOS 2, 59; Civil 2017 | gloss withheld |
| Judaic Aramaic | mətīḳ (Kogan 2011, 239) | Kogan 2011 239 | gloss withheld |
| Jibbali | miṭáyḳ (Kogan 2011, 239) | Kogan 2011 239 | gloss withheld |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026