*mur-: 'go away' 1, 'pass by, pass over' 2, 'speck' 3

Root

Field	Value
Reconstruction	*mur-
Meaning	'go away' 1, 'pass by, pass over' 2, 'speck' 3
Basis	reconstruction SED; meaning SED, corrected
SED	SEDonline semet 450

Reflexes

Language	Form	Sources	Note
Pre-Islamic North Arabian	Safaitic mr 2 (Al-Jallad 2026, 94)	Al-Jallad 2026 94	gloss withheld
Arabic	mrr [-u-] 1 (Lane 2699); marra bihi 'he passed by him', marra ʿalayhi 'it (a period of time) passed over him' 2 (Lane 2699–2700)	Lane 2699; Lane 2699–2700
Akkadian	marāru 1 (HALOT 638)	HALOT 638
Epigraphic South Arabian	Sab ymrnhw 2 (Biella 284); ymrn 2 (SD 87); mrr 2 (Sabaweb lemma 2187)	Biella 284; SD 87; Sabaweb lemma 2187	gloss withheld
Ugaritic	mrr 1, 2 (DULAT 569)	DULAT 569	gloss withheld
Canaanite	im-ru-ur-mi, C yu-ša-am-ri-ir, tu-ša-am-ri-ru /m-r(-r)/ 1 (Sanmartín GlOS 2, 48)	Sanmartín GlOS 2, 48	gloss withheld
Hebrew	*מרר 1 (HALOT 638); מַר (Is 40:15) 3 (HALOT 629)	HALOT 638; HALOT 629	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Updated 5 November 2026

Linked from 1 page

M

Linear A Lexicon