*nVpVq-: 'leave'

Root

Language	Form	Sources	Note
Geez	nfq 'tear'	Anderson–Moser 2024 root npq
Arabic	nafiqa (LGz. 388)	LGz. 388	gloss withheld
Syrian Aramaic	nəpaq (LGz. 388)	LGz. 388	gloss withheld
Mandaic Aramaic	npaq (LGz. 388)	LGz. 388
Gurage	näffäqä (LGz. 388)	LGz. 388	gloss withheld
Phoenician	*npq (T 218)	T 218	gloss withheld
Aramaic	DA npḳ (DNWSI 741 apud SEDonline 258)	DNWSI 741; SEDonline 258	gloss withheld
Biblical Aramaic	npq (Kogan 2015, ch. 6 §2 no. 13)	Kogan 2015 ch. 6 §2 no. 13	gloss withheld
Judaic Aramaic	npq (Kogan 2015, ch. 6 §2 no. 13)	Kogan 2015 ch. 6 §2 no. 13	gloss withheld
Amorite	n-p-q: name i-bi-iq-ri-e-ú (Ur III) (Sanmartín GlOS 2, 97)	Sanmartín GlOS 2, 97	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Ug. npq 'go out' (LGz. 388) is Dietrich–Loretz's reading; DULAT 666 files the forms under /p-q/ 'to obtain'.

Updated 22 October 2026