*nVḥVl-: 'inherit, take possession'

Root

Language	Form	Sources	Note
Akkadian	naḫālu B (Mari) (CAD N/1 126); niḫlatu (Mari) (CAD N/2 219)	CAD N/1 126; CAD N/2 219	gloss withheld
Aramaic	NḤL (DJA 65b apud CAL)	CAL; Anderson–Moser 2024 root nḫl	gloss withheld
Hebrew	naḥal 'get'	Anderson–Moser 2024 root nḫl
Phoenician	nḥl; tnḥl (Krahmalkov 327)	Krahmalkov 327	gloss withheld
Punic	nḥl 'inherit'	Anderson–Moser 2024 root nḫl
Arabic	nḥl, niḥlat- (Kogan 2015, ch. 3 §5.3 no. 23)	Kogan 2015 ch. 3 §5.3 no. 23	gloss withheld
Epigraphic South Arabian	Sab nḥl, nḥlt (Kogan 2015, ch. 3 §5.3 no. 23); nḥl (Sabaweb lemma 4639)	Kogan 2015 ch. 3 §5.3 no. 23; Sabaweb lemma 4639	gloss withheld
Ugaritic	nḥl, nḥlt (DULAT 619)	DULAT 619	gloss withheld
Amorite	naḥalum, naḥlum (Gelb AS 21, 26)	Gelb AS 21 26	gloss withheld
Emar	na-aḫ-la-ti /naḥlā̆tu/ (Pentiuc 2001, 177)	Pentiuc 2001 177	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Kogan 2015, ch. 3 §5.3 no. 23, glosses Ug. nḥl 'heir'. Streck 2000, 106–108 and Streck 2011, 367 take the Mari naḫālu and niḫlatu as Amorite.

Updated 22 October 2026