*nšq: 'to kiss'

Root

Language	Form	Sources	Note
Ugaritic	nšq (Tropper UG §74.412.23)	Tropper UG §74.412.23
Hebrew	nšq; *nᵉšîqâ (HALOT 729, 730)	HALOT 729, 730	gloss withheld
Judaic Aramaic	nᵉšîqᵉtā, nušqᵉtā (HALOT 729)	HALOT 729
Syrian Aramaic	nušqᵉtā (HALOT 729)	HALOT 729
Mandaic Aramaic	nušaq, nišuqtā (HALOT 729; MD 307)	HALOT 729; MD 307
Akkadian	našāqu (HALOT 730)	HALOT 730
Amorite	n-š-q (George and Krebernik 2022, 156)	George and Krebernik 2022 156	gloss withheld
Eblaitic	ne-sa-gu, ne-sa-gu-um /nišāḳu(m)/ (VE 849 apud SEDonline 1850; Krebernik 1983, 33; Civil 2017, 128); da-si-ig /n-S-q/; mi-sa-ga-tim /maSSaq/ (Sanmartín GlOS 2, 104); ne-sa-gu (D), ne-sa-gu-um (A, B) /nišqum/ (= Sum. ne-sub₅) (VE 849; Bonechi 2008, 9)	VE 849; SEDonline 1850; Krebernik 1983, 33; Civil 2017, 128; Sanmartín GlOS 2, 104; Bonechi 2008, 9	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

OLA80 21.6. Eblaite ne-sa-qù(-um) [nešáqu(m)] 'to kiss'. Shows e < a in unstressed syllables. One of the few Eblaite verbal forms fully vocalized.

Updated 22 October 2026