*patil-: 'wick' 1, 'kind of cord' 2

Root

Language	Form	Sources	Note
Arabic	fatīl- 1
Akkadian	pitil-t- 1, 2
Geez	fatl- 2
Hebrew	pātil 2
Syrian Aramaic	pǝtīltā (HALOT 990)	HALOT 990
Mandaic Aramaic	ptula (HALOT 990)	HALOT 990
Epigraphic South Arabian	Sab. ftl (HALOT 990)	HALOT 990
Harari	fätli, (a)fätäla 2 [LHar 65]	LHar 65	gloss withheld
Judaic Aramaic	JPA ptylh (DJPA 455 apud SEDonline 1329); JBA ptīltā (DJBA 948 apud SEDonline 1329)	DJPA 455; SEDonline 1329; DJBA 948	gloss withheld

A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.

Cf. 3324 *ptl 'to twist, spin, plait'.

Updated 22 October 2026