*tawliʕ(-at)-: 'worm'
Root
| Field | Value |
|---|---|
| Reconstruction | *tawliʕ(-at)- |
| Meaning | 'worm' |
| Basis | reconstruction SED, corrected; meaning SED |
| SED | SEDonline semet 2535 |
Reflexes
| Language | Form | Sources | Note |
|---|---|---|---|
| Mehri | tǝwālōt [JM 404]. | JM 404 | gloss withheld |
| Soqotri | taʕáleh, pl. táḥal [LS 444]. | LS 444 | gloss withheld |
| Akkadian | tūltu OB on [AHw. 1369] | AHw. 1369 | gloss withheld |
| Harsusi | tewālōt [JH 128]. | JH 128 | |
| Mandaic Aramaic | tulita [DM 483]. | DM 483 | gloss withheld |
| Gurage | Sod. tǝlä, Zwy. tul, Sel. Wol. tuli, Gog. čǝlä, Cha. Enm. Eža Gyt. Msq. čǝrä, Muh. čǝyä, End. č̣ǝrʔä [LGur. 597]. | LGur. 597 | gloss withheld |
| Jibbali | tǝbʕɔ́lɔ́t [JJ 272]; tibʕalót [Bittner 64]. | JJ 272; Bittner 64 | gloss withheld |
| Hebrew | tōlāʕ (HALOT 1701), tōlēʕā, tōlaʕat (HALOT 1702), pB. [Ja. 1653]. | HALOT 1701; HALOT 1702; Ja. 1653 | gloss withheld |
| Amharic | tǝl [K 955], tälla [ibid.]. | K 955 | gloss withheld |
| Judaic Aramaic | tōlaʕtā [Ja. 1653], twlʕh (det. twlʕth) [DJPA 577a apud CAL]. | Ja. 1653; DJPA 577a; CAL | gloss withheld |
| Harari | tuluʔ [LHar. 149]. | LHar. 149 | gloss withheld |
| Syrian Aramaic | tawlǝʕā, tawlaʕtā 'worm' [Brock. 825-6], [PS 4449]. | Brock. 825-6; PS 4449 | |
| Aramaic | Anc. twlʕh [HJ 1206] | HJ 1206 | gloss withheld |
| Ugaritic | tlʕ (SED II 254; HALOT 1700); in DULAT 856 | SED II 254; HALOT 1700; DULAT 856 | gloss withheld |
| Eblaitic | tú-lá-tum (EV 0295); du-lá-tum /tawlaʿt/ (Sanmartín GlOS 2, 303) | EV 0295; Sanmartín GlOS 2, 303 | gloss withheld |
| Modern Aramaic | Maʕl. ṯawlaʕca (Berg. 101); Hrt. tăwelʔa (Ja. Hrt. 200); Krd. tlawle:ṯa (Kr. 152); NSyr. tɨwilʕâ (M 317); JNA tōleʔṯa (Sabar 307); Tlk. tōlēṯa; Ass. tāwɨlla; Tur. tlawʕo (Kuip. 260) | Berg. 101; Ja. Hrt. 200; Kr. 152; M 317; Sabar 307; Kuip. 260 | gloss withheld |
| Argobba | tuli, təl (Leslau 1997:222, AAD 232 apud SEDonline 682) | Leslau 1997:222, AAD 232; SEDonline 682 | gloss withheld |
A form keeps its source's gloss only when the source is public domain or openly licensed.
Updated 22 October 2026